1 - G : ²mais mais mon PÈRE en a déjà fait\ pi:s\ j'ai comme j'aimerais ça/ un jour en faire/ mais aujourd'hui↑ ça serait tellement rendu compliqué au Québec c'est comme <cresc<ben je sais pas ³ailleurs dans le monde là/>> mais\ ⁴c'est comme ça coûte très che:r ⁵euh:: [sous-corpus 31, segment 2, page 34, ligne 3] -

2 - É : ¹je suis tellement/ [sous-corpus 31, segment 3, page 50, ligne 18] -

3 - É : je suis tellement PAS perfectionniste/ [sous-corpus 31, segment 3, page 50, ligne 19] -

4 - É : ²AH: mon dieu il y a TELLEment TROP de livres/ [sous-corpus 31, segment 3, page 53, ligne 3] -

5 - G : ¹oui↓ très bon parce que/ ²quand c'est tellement drôle/ quand e:lle\ euh: elle fait comme/ •t'sais/ v- vous avez\° pis\ mais en plus toi ça\ t'étai:s\ ³ <all<mais t'sais comme>>•prenez toute la liberté:/ ⁴l'originalité ça existe pas:↓ <p;all<na na\>>° [sous-corpus 31, segment 4, page 63, ligne 13] -

6 - G : ¹pendant qu'elle corrige •ça c'est pas bon\ ² ° ça c'était comme AH\ c'était tellement ³ [sous-corpus 31, segment 4, page 64, ligne 1] -

7 - É : ³c'était TEllement bon là\ [sous-corpus 31, segment 4, page 64, ligne 5] -

8 - É : ¹ j'ai tellement hâte d'aller voir L'enterrement/ [sous-corpus 31, segment 4, page 65, ligne 7] -

9 - É : ¹TELLEment misogyne c'est incroyable [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 6] -

10 - É : <p<c'est TELlement misogyne c'est INsupportable>> [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 9] -