21 - S : <all<tabarouette>> ¤<269959> [sous-corpus 9, segment 4, page 50, ligne 1] -

22 - SO : TAbarouette [sous-corpus 7, segment 1, page 9, ligne 8] -

23 - I : ¹eh mon Dieu ²tabarouette [sous-corpus 7, segment 2, page 20, ligne 8] -

24 - I : ²<pp<tabarouette>> [sous-corpus 7, segment 4, page 49, ligne 3] -

25 - SO : fait que hum je dis •pis Louis ton livre/ là on attend la suite t'sais/° il dit •ouin mais j'ai pas ben ben le temps de travailler là-dessus là le petit gars avec qui je l'ai écrit je le vois plus beaucoup t'sais fait que là il a changé d'école et tout et tout° fait que t'sais quand même là c-: ¹tabarouette sixième année là il a écrit un livre ²c'est bon là [sous-corpus 7, segment 12, page 138, ligne 11] -

26 - F : oui il a des enfants c'est ça il a des enfants mais là elle me dit •j-° parce qu'elle m'avait dit •je prends pas de vacances° ¹ben là elle d- ben là elle dit •finalement° elle dit •je vas prendre des vacances° ²parce qu'elle dit •là° elle dit •t'sais là° <f<elle dit>> c'est ça son nouveau chum là il vient de s'a- s'acheter une Miata décapotable fait qu'elle dit •là on va aller° elle dit •des fins de semaine on va aller en fai- à Toronto des affaires de même ³des petits voyages de même° pis elle dit •on veut se payer un gros voyage° pis elle dit elle dit •j'ai jamais° elle dit •j'ai jamais pris trois semaines de vacances dans TOUTE ma vie° j'ai dit •TAbarouette° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 1] -

27 - M : ah tabarouette que ¹j'ai été maganée ²toute une semaine de temps [sous-corpus 4, segment 8, page 97, ligne 6] -

28 - L : la journée quand j'ai eu fini c'était pas si pire mais le lendemain matin tabarouette tu sautes en bas du lit ¤<110068> [sous-corpus 1, segment 8, page 108, ligne 12] -