51 - J-M : ¹parlait à un moment donné de: justement le monde là t'sais quand ils généralisent là pis t'sais il dit euh •c'est quoi là° euh t'sais il dit •moi euh c'est comme un mec là qui me regarde pis il est comme •ah ouais hakuna matata man yeah° ²t'sais pis ils pensent tous quoi là/ qu'on parle de même en Afrique° t'sais il dit ³•c'est quoi là les Québécois euh t'sais c'est ouais •heille tabarnaque ah: yeah°° [sous-corpus 10, segment 4, page 49, ligne 12] -

52 - M : ²moi j'ouvre ma boîte <pp<•tabarnaque°>> sors ça t'sais là j'étais là je me niaisais je faisais comme un paon là je faisais des conneries pis là j'étais là •c'est QUOI ça° genre t'sais↑ pis là ma chum était ³comme •ben là° [sous-corpus 10, segment 9, page 119, ligne 6] -

53 - F : ¹ <pp<tabarnaque>> ²ah t'as vraiment [sous-corpus 6, segment 1, page 2, ligne 2] -

54 - M : ¹<pp<tabarnaque>> [sous-corpus 6, segment 1, page 9, ligne 6] -