21 - M : <p<oui on était dix\>> fait que à- à la salle/ quand quʼon allait manger/ à la salle à manger/ on avait une TABLE pour dix on a- <f<tʼsais les gens qui sont tout seuls>> ils peuvent se retrouver avec plein de monde/ mais ¹NOUS on était toujours en: notre ²GANG [sous-corpus 29, segment 5, page 76, ligne 19] -

22 - M : MAIS juste de de de de descendre du bateau pis dʼaller te promener dans la ville/ cʼest: c:- ¹moi je je voulais ²faire ça tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 1] -

23 - M : ¹en brousse tʼsais ²cʼest s- mais MOI je je voulais voir les VILLES tʼsais [ tʼarrives dans des places euh ⁴{on est 3 euh;} [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 7] -

24 - M : comme quand les les bateaux arrivent à Québec les gens peuvent soit ¹choisir une e- une excursion ou bien donc aller visiter la ville/ pis tʼes tʼes sur le PORT là ²t- d- tʼsais cʼest ³ [sous-corpus 29, segment 6, page 79, ligne 13] -

25 - M : OU il y a ¹toujours du ²transport de toute façon LÀ sur place [3tʼsais il y a des taxis ⁴des autobus euh [sous-corpus 29, segment 6, page 80, ligne 9] -

26 - M : donc TʼSAIS euh les gens ils sortent à peu près TOUS là [sous-corpus 29, segment 6, page 81, ligne 2] -

27 - M : pis tʼa:s tʼsais ¹tu peux l- il y a une biblioTHÈQUE il y a où tu peux ²tʼinstaller/ il y a des endroits plus bruyants dans ³sur le bateau/ où tu tʼas mettons la piscine avec euh: [sous-corpus 29, segment 6, page 86, ligne 2] -

28 - H : ¹jʼai déjà enten- entendu un commentaire là/ que: de quelquʼun qui euh qui allait pas dans un tout inclus/ ou: cʼétait quoi donc en tout cas le commentaire cʼest euh •jʼen j- je mangerai pas assez tʼsais/ jʼen ai pas ²pour mon argent pour manger° AH ³quʼil voulait aller JUSTE dans un tout inCLUS ⁴parce que/ ⁵ [sous-corpus 29, segment 6, page 88, ligne 14] -

29 - M : il y a il y a lʼhygiÈNE mais même lʼhygiène tu peux maintenant avec les vitres quʼils ont là tʼsais/ [sous-corpus 29, segment 6, page 90, ligne 2] -

30 - M : ¹autrement ce que tʼas/ <all<cʼest des é->> tʼsais/ les espèces de JUS dans les grands grands bacs là qui sont ²des jus euh [sous-corpus 29, segment 6, page 92, ligne 1] -