101 - J : il y a un monsieur à Métabetchouan qui a comme inventé une légende de lutins tʼsais les lutins ils descendent du pôle Nord pendant le temps des Fêtes ils se promènent dehors pis ils font des COUPS [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 10] -

102 - J : ils sont malcommo:des tʼsais [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 12] -

103 - J : tʼas- oui cʼest ça t'as un sac de BMR avec un bout de bois ¹là/ pour le pour le tenir de- tʼsais pas mal debout [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 23] -

104 - J : ¹oui ça serait pas pire des lutins Gumby là ²tʼsais que tu peux tu peux le changer eh ça serait pas pire ça/ mais non ils se changent pas vraiment cʼest des cʼest vraiment des poupées <dim<sont laides à mort >> [sous-corpus 28, segment 4, page 52, ligne 20] -

105 - J : mais tʼsais tu te réveilles t'as un nain de jardin dans ¹ton: [sous-corpus 28, segment 4, page 54, ligne 1] -

106 - JN : OUI cʼest ça/ au moins le nain il est: il est inventé ¹tʼsais il existe pas pour vrai [sous-corpus 28, segment 4, page 54, ligne 14] -

107 - S : n:on mais en plus cʼest à Montréal-Nord tʼsais ¹ [sous-corpus 28, segment 4, page 55, ligne 1] -

108 - J : ben là lʼannée pas ¹sée il y avait il y avait une gang de flos euh: ma mère sʼest fait péter la la la la lumière en arrière de son char tʼsais il y a une gang de flos qui eux-autres ils vont brosser sur le cran sais-tu cʼest quoi un cran/ oui ²cʼest cʼest correct/ ok [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 5] -

109 - J : pis là ben quand ils sont soûls ben ils viennent faire de la marde dans le quartier <p<tʼsais>> pis euh: ils ont fait du vandalisme sur les lions euh: au voisin à ma mère [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 15] -

110 - S : ¹tʼsais si tu veux quʼelle reste belle là [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 23] -