151 - R : ah je sais pas pourquoi là ¹la fille elle a dit ah je disais ça t'sais que c'était pas bon de de de de de quand il y a tout un d- des gens ensemble/ ²un parle tu l'entends ³pas l'autre il crie à pleine tête à ce moment-là j'ai dit •{;[bjEn] moi}° ben là elle dit •il y a un appareil qui va égaliser ⁴les voix° [sous-corpus 4, segment 1, page 2, ligne 17] -

152 - R : aujourd'hui tu l'as plus rien que dans la tête [sous-corpus 4, segment 1, page 7, ligne 4] -

153 - H : ²oui oui ça lui a passé par la tête [sous-corpus 4, segment 2, page 23, ligne 13] -

154 - R : les enfants quand ils vont reprendre ça l'administration qu'on a nous-autres aujourd'hui ils vont faire quoi↑ ils vont être endettés par-dessus la tête↑ [sous-corpus 4, segment 4, page 54, ligne 4] -

155 - R : ils arrivent une place les gars là toute leur vue est finie ils arrivent une place toi un paquet de décombres tout d'un coup ils voient une euh une tête de femme avec une chose statue de la liberté qui est en ruines là là pis New York s'était effacée de la map je me demande si c'est pas là qu'ils vont s'en aller l- avant longtemps s'ils vont trop loin euh c'est là qu'ils c'est ça qui va arriver là [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 5] -

156 - A : ah euh une vraie tête de:: [sous-corpus 4, segment 7, page 87, ligne 3] -

157 - H : pis Gisèle est pareille hein/ Gisèle faudrait qu'elle les porterait tout le temps elle les met sur la tête ben oui tu vois ben avec ça hein ¹ [sous-corpus 4, segment 8, page 95, ligne 17] -

158 - D : ²est-ce que 3 t'aimes mieux être chasseur de tête/ ou [ euh guide touristique dans la forêt euh chasse et pêche/ [sous-corpus 3, segment 1, page 5, ligne 11] -

159 - D : moi j'ai découvert que chasseur de tête c'était pas un tueur à gages [sous-corpus 3, segment 1, page 6, ligne 6] -

160 - D : chasseur/ de tête\ [sous-corpus 3, segment 1, page 6, ligne 18] -