11 - L : ¹pis là il y a comme une question de euh\ distance/ aussi de kilo²métra:ge par rapport à ta position↑ je pense↑ ³donc euh: ⁴ si tu METS <all<je sais pas moi>> gen:re VINGT-cinq/ kilomètres/ ⁵ou j- moi : euh:\ <all<je suis allé regardé>> t'sais/ c'est comme à dix-huit kiloMÈTRES pis ⁶dix-huit kilomètres/ c'est pas à Mont-LauRIER/ ⁷ [sous-corpus 31, segment 1, page 15, ligne 1] -

12 - G : ³ 4 j'avais le goût d'avenTU:RE [ t'sais/ [sous-corpus 31, segment 1, page 16, ligne 4] -

13 - G : ¹•ça me dit/ quelque cho:se\ ici° t'sais/ mai:s\ je pense que j'étais allé au Musée Technologies là\ quelque chose comme ça/ [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 2] -

14 - L : ³<all<non mais des 4 fois/>> tu peux ren- tu peux croiser des gen:s/ comme\ [ t'sais que mettons que ELLE était à Mont-Laurie:r↑ fait que là ⁵vous étiez dans le rayon:\ pis là finalement elle habite à l'autre bout c'est peut-être ça:\ ⁶<all;p<je sais pas\>> [sous-corpus 31, segment 1, page 17, ligne 13] -

15 - É : <dim<oui pour Édouard aussi c'est impensable que je ne conduise pas t'sais>> [sous-corpus 31, segment 2, page 20, ligne 7] -

16 - É : ¹<f;all<non non/>> elle a pas beaucoup d'argen:t/ ²<all<elle a travaillé>> genre t'sais elle a commencé au bas de l'échelle <dim<genre la personne qui t- qui prend tes CHÈQUES là/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 23, ligne 8] -

17 - L : ça fait huit ANS\ ¹là t'sais/ [sous-corpus 31, segment 2, page 25, ligne 12] -

18 - G : ¹t'sais là/ tu te sens PLUS euh:\ [sous-corpus 31, segment 2, page 27, ligne 9] -

19 - L : ²OUI mais lui:/ il est quand même euh il a il a ³soixante-tr- TREIZE ans/ là donne-lui une chance là/ il est: comme c'est norMAL que lui il sache conduire/ pis c'est correct qu'on: que mes parents aient UNE voiture/ mais t'sais il y a auCUNE <all<raison que ça soit un VUS/>> mais ⁴mon PÈRE se sent plus À l'aise\ plus en sécurité:/ comme su:r t'sais/ PLUS haut/ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 3] -

20 - L : <all<pis je pense que c'est bête/ mais>> t'sais/ on a il avait une mini-fourgonnette à un moment/ mais p- bon c'était pas SI illogique parce que c'était la mode <all;p<pis c'était moins>> mais aussi parce que ben il y avait mon frère et moi ¹pis il y avait toujours des ami:s pis il y avait toujours des sacs de soccer pis des trucs ²t'sais/ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 14] -