1221 - R : ²c'est ça t'as raison t'as raison [sous-corpus 4, segment 5, page 56, ligne 12] -

1222 - R : il va toujours en avoir t'as raison [sous-corpus 4, segment 5, page 60, ligne 4] -

1223 - R : alors tu tombes aujourd'hui sur l'assurance-chômage quand t'es t'as un train de vie qui est basé sur euh cinquante mille ¹piastres par année [sous-corpus 4, segment 5, page 64, ligne 15] -

1224 - A : ²t'as jamais ³travaillé elle elle [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 6] -

1225 - A : ah moi j'ai adoré ça travailler là-dedans moi j'aimais ben mieux ça que travailler au bureau mais ¹euh ça a pas t'as pas de garanties là tandis que le bureau j'avais ma la sécurité ²d'emploi j'avais la pension pis ³choses que j'avais pas dans les hôtels ça j'ai toujours ⁴travaillé deux jobs [sous-corpus 4, segment 7, page 81, ligne 1] -

1226 - R : ⁴t'as fait ça longtemps toujours une sideline ⁵toujours deux jobs toi Albert↑ [sous-corpus 4, segment 7, page 81, ligne 5] -

1227 - A : ²tu sais que quand t'as la sem- l'année passée quand ils nous ont fêtés là ça faisait du monde [sous-corpus 4, segment 8, page 89, ligne 19] -

1228 - H : ¹t'as besoin [sous-corpus 4, segment 8, page 91, ligne 18] -

1229 - H : ¹quand t'as les deux yeux ils sont complices ²mais là si le devant il éclaire plus ³ben [sous-corpus 4, segment 8, page 101, ligne 2] -

1230 - R : •Joël t'as pas attaché ta ceinture↑° hi: il parlait plus il faisait plus rien [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 15] -