11 - MÉ : ¹ pis lui il avait rien d'autre à FAIRE la fin de semaine à vingt et un ans à l'université que de rester au tournoi de Génie en herbe de sa petite sœur/ <all<finalement il a été obligé de revenir avec moi parce qu'il a pas trouvé de lift/>> mais BREF tout ça pour di- là on passe la soirée là on jase on placote euh là Alain il me trouve ben ben drô:le ²pis tout ça/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 8] -

12 - MÉ : ¹pis euh: voilà là elle était ben ben ben insultée parce que mes élèves ils venaient pas à la soirée d'inscription cette semaine/ [sous-corpus 26, segment 7, page 133, ligne 7] -

13 - MÉ : mais là ils étaient pas à la soirée d'inscription ¹cette semaine ben parce que c'est à cinq heures à l'école t'sais eux ils prennent l'autobus à quatre heures et quart/ ils arrivent chez eux il est cinq heures et quart/ ²ils montent pas à l'école ³avec leurs parents pour se faire dire la même affaire qu'ils se sont fait dire à ⁴l'école/ fait qu'il y avait JUSTE les élèves de Josée qui étaient là:/ [sous-corpus 26, segment 7, page 133, ligne 13] -

14 - M : le jeudi tu pouvais dormir là ¹une soi- une une soirée dans la semaine tu pouvais dormir/ [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 17] -

15 - J : jʼai vu des petits rouleaux là des petits des petits tapis qui se ¹roulaient là euh: <dim<à L- à Québec jʼai failli les acheter <all<je me suis dit •hein/°>>>> ²si on se fait une soirée/ [sous-corpus 22, segment 1, page 13, ligne 2] -

16 - MC : là tu te dis euh là tʼattends que ce soit le la soirée des pomPIERS [sous-corpus 22, segment 4, page 64, ligne 17] -

17 - J : ¹une autre belle soirée entre fi:lles [sous-corpus 22, segment 6, page 92, ligne 3] -

18 - J : ¹une soirée en filles/ ²une soirée de filles [sous-corpus 22, segment 6, page 92, ligne 5] -

19 - J : ah Chris il disait euh quand on a fait ta petite euh petite j- euh soirée cʼétait avec plein de crudités <acc<pis des affaires de même là/>> [sous-corpus 22, segment 6, page 96, ligne 13] -

20 - A : mais <f<souvent>> souvent c'était en fin de soirée [sous-corpus 20, segment 3, page 30, ligne 14] -