1 - P : ¹je ris juste de UN de tes véhicules ²ta Saturn [sous-corpus 25, segment 6, page 82, ligne 6] -

2 - R : mais si ça aurait pas été de la Saturn/ là ¹on s'aurait probablement ramassé avec une Toyota Corolla [sous-corpus 15, segment 1, page 11, ligne 12] -

3 - R : pis là c'est ça t'avai::s Saturn/ Toyota après ça c'était ¹Honda [sous-corpus 15, segment 1, page 12, ligne 14] -

4 - B : mais ils ont changé gros hein t'sais Sa- euh Saturn là pis ¹euh: [sous-corpus 15, segment 1, page 13, ligne 5] -

5 - R : ¹ah ben Saturn moi comme je te dis la Saturn j'avais c'est une quatre-vingt-seize pis euh: j'adorais me promener av- elle donnait une ride point de vue portée tout ça c'était meilleur que mon Nissan↓ [sous-corpus 15, segment 1, page 13, ligne 6] -

6 - R : pis là si on garde le Saturn passé l'hiver il peut nous lâcher en plein hiver pis là être obligé de courir pour s'en racheter un autre il y aura plus d'aubai:nes rien on va payer plein prix [sous-corpus 15, segment 1, page 13, ligne 19] -

7 - R : ben ouais fait que c'est ça là euh c'est ça je lui disais moi la Saturn ça va regarde depuis le temps qu'on l'a ça va super bien on devrait aller voir ça les Saturn mais là on venait de faire toute la semaine on venait de visiter essayer d'autres modèles pis tout ça pis là la dernière journée elle a dit •ah: on va y aller° fait qu'on est descendus à Sherbrooke mais ça nous disait plus ou moins/ t'sais/ [sous-corpus 15, segment 1, page 14, ligne 7] -

8 - J : heille là il était ¹tellement frustré là il voulait avoir la Saturn hein/ il m'appelait à ²tous les jours/ je lui ai dit •arrête↑ là Sacha si moi ils me donnent un prix qui a de l'allure là° il dit •maman t'sais ben qu'ils te donneront rien pour° ³quand je lui dis ⁴•ils m'ont donné mille piastres pour° [sous-corpus 15, segment 7, page 127, ligne 19] -

9 - S : ⁴il voulait avoir ta voiture Saturn [sous-corpus 15, segment 7, page 128, ligne 2] -

10 - J : ils m'ont donné mille piastres ¹c'était déjà une Saturn ²pis ils m'ont redonné mille piastres parce que c'était une [3Saturn [sous-corpus 15, segment 7, page 128, ligne 5] -