81 - M : ⁷<all<{oui ben regarde;}>> j'ai: j'av- j'ai vu ÇA en anglais sur Internet {pis;ø} j'ai traduit en: français mais c'est à lui que j'ai pensé immédiatement ⁸ euh: [sous-corpus 30, segment 5, page 65, ligne 19] -

82 - M : ⁴ben:: pas être d'accord c'est correct pis ce que j'aime euh: aussi c'est si j'ai des cousins euh: euh sur Facebook que je p- je leur écrit plus rien parce {que:;que euh:} on est pas d'accord pis <all<c- c- ⁵c'est:>> [sous-corpus 30, segment 5, page 66, ligne 19] -

83 - M : ²parce qu'avec Marc-AnDRÉ euh: on est pas d'accord sur ben des ³affaires/ t'sais mai:s ⁴c'est pas s:- [sous-corpus 30, segment 5, page 67, ligne 6] -

84 - V : ouin c'est PLATE mais on est TELLEment à l'opposé sur TOUT là-dessus là/ surtout les sujets d'actualités on dirait/ qu'i:l s'est donné pour mandat d'être t'sais/ ¹{le euh;le:} [sous-corpus 30, segment 5, page 69, ligne 8] -

85 - V : vous avez lu sur mes LÈVRES •va donc chnoute° <all<{pas vrai;}>> [sous-corpus 30, segment 5, page 69, ligne 15] -

86 - M : ¹juste sur un bord [sous-corpus 30, segment 5, page 73, ligne 17] -

87 - I : ⁵moi je suis contente finalement de pas avoir été au secondaire avec vous-autres comme ça vous pouvez pas rien dire sur MOI [sous-corpus 30, segment 6, page 76, ligne 6] -

88 - M : oui ben des niaiseries que j'ai pu FAIRE t'sais des affaires {que;ø} tu repenses par après t'as une petite honte sur le coup •j'ai-tu fait ça pour de vrai/° mais t'sais pas ¹plus de regrets que ça ²t'sais j'ai pas euh: [sous-corpus 30, segment 6, page 76, ligne 15] -

89 - M : pis <all<à un moment donné>> je m'en vas veiller avec pis il me fait des gros yeux t'sais •ta gueu:le dis pas ça° <all<t'sais {je me dis;}>> même que s- t- doit être ¹STRESsé dans la vie en mausus lui parce que il sait jamais quand est-ce que sa femme peut apprendre de quoi qu'il a fait il vit sur un ²mensonge lui [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 11] -

90 - M : ³ben il vit sur un menSONGE là lui t'sais il vit sur une illuSION là/ moi: euh quand il m- la première affaire que j'ai fait quand j'ai connu ma femme j'ai tout conté <all<mes mauvais coups>> mes mauvais coups en partant ⁴t'sais/ j- ⁵tout fait ces niaiseries-là t'sais pi:s [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 14] -