81 - F : elle-même Monique là à qui je parle elle a eu a déjà eu un cancer <dim<pis elle dans sa tête elle s'est dit •non moi je j- ça viendra pas me chercher cette affaire-là°>> <pp<tu vois ça fait déjà pas loin de cinq ans là cancer du sein fait que je pense qu'elle va s'en sortir>> [sous-corpus 6, segment 2, page 25, ligne 1] -

82 - J : <f<oh oh oh on va sortir>> [sous-corpus 6, segment 3, page 39, ligne 10] -

83 - J : m'as sortir mon album [sous-corpus 6, segment 4, page 49, ligne 11] -

84 - F : <p<là je savais p- heille moi je savais plus quoi lui dire ostie>> <len;pp<•écoute Nelly t'es jeune euh c'est sûr que regarde ils vont ils vont faire la radiothérapie c'est sûr tu vas t'en sortir° t'sais pis>> <p<là elle elle a un enfant de dix ans ¹elle est monoparentale heille là j'ai dit •ouin° j'ai dit •t'as un enfant/° elle dit •OUI° pis ²là elle s'est remis à pleurer pis>> [sous-corpus 6, segment 6, page 83, ligne 13] -

85 - J : ¹<f<elle arrive pis>> <dim<ils trouvent un s->> <len<tout ce qu'ils avaient pour coucher c'était une espèce de SHACK>> anyway <p<il y avait pas de toilette dans la chambre RIEN maman elle a trop la CHIENNE de sortir>> pour aller aux toilettes que elle a pissé dans le lavabo de la chambre <ff<es-tu prête↑>> [sous-corpus 6, segment 7, page 102, ligne 9] -

86 - J : un événement gastronomique on va sortir les chauDRONS pis non↑ des ramens ok ben j- j'étais [sous-corpus 6, segment 8, page 117, ligne 16] -

87 - L : le problème c'est sortir ils vont mettre des poteaux [sous-corpus 5, segment 2, page 18, ligne 7] -

88 - M : ça là je trouve que c'est extraordinaire quand t'es obligée d'aller stationner à l'autre bout du centre d'achats là pis faut tu commences à sortir le carrosse ¹pis sortir le bébé du là ici au Québec là tiens t'as des places pour les mamans enceintes la femme qui est enceinte elle peut stationner là si t'es enceinte ou si t'as un enfant [sous-corpus 5, segment 2, page 21, ligne 13] -

89 - L : ²là Bombardier Bombardier ils viennent de sortir ben ils l'ont pas sorti là ils sont tous vendus avant qu'ils les sortent ils commençaient à les fabriquer ils ont euh sorti un bicycle ³euh: [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 7] -

90 - L : mais les trois roues là\ ils sont tous vendus d'avance ils sont VENDUS il y en a pas encore un sur le marché ¹ils ont pas commencé à ²fabriquer c'est l'année prochaine qu'ils vont sortir [sous-corpus 5, segment 4, page 46, ligne 5] -