21 - A : ²j'ai eu envie de l'emmener à SOIR j'ai eu envie en ³tabarouette [sous-corpus 27, segment 7, page 112, ligne 2] -

22 - G : en parlant de ça la batterie qui est là/ pis ma {piste de course;} euh: je voudrais euh: je voudrais tasser ça/ pis j'avais pensé à nos deux euh: ¹nos deux petits euh <acc<moineaux qui sont ici à SOIR>> [sous-corpus 27, segment 7, page 113, ligne 19] -

23 - A : ^{1 2}il a une petite tenDANCE à soir lui [sous-corpus 27, segment 7, page 117, ligne 4] -

24 - MA : mais ça c'est on en a un beau là sujet là je veux dire là mettons e- elle est venue à l'école ça c'est il y a aussi une genre de paranoïa de ne pas vouloir jamais demander rien à personne là/ moi Christine mettons là qu'elle qu'elle me demande mardi soir euh •regarde tu travailles pas euh ma fil-° pour PAS laisser avec Maurice/ pourQUOI qu'elle aurait une gêne à me dire •ça te dérange-tu de venir/° on fait PLUS ça ¹personne [sous-corpus 26, segment 1, page 12, ligne 10] -

25 - K : mais Lucas il avait perdu deux dollars parce qu'il avait pas fait son ménage de l- blocs Lego fait qu'en tout cas ¹ <f<moi je note tout ça là\ ²parce qu'ils commencent à zéro ils commencent à zéro le comme à soir/>> ils ont leur allocation de la semaine/ là à partir de ³demain matin/ ⁴c'est une autre semaine/ ils commencent à zéro faut qu'ils GAGNENT leur ⁵dix dollars\ ok/ mais là Lucas c'est rare qu'il se rend à dix Lucas sérieux là\ parce que ⁶mais/ il apprend [sous-corpus 26, segment 2, page 26, ligne 11] -

26 - MÉ : ¹pis là elle dit •<all<je pourrais vous faire faire la tournée des ponts monsieur>>° pis là elle part avec pis là ils ont beaucoup de plaisir pis elle est pas habituée d'avoir du plaisir/ pis là il vient souper chez elle le soir pis là ² [sous-corpus 26, segment 3, page 45, ligne 5] -

27 - MA : ¹parce moi je me suis fait je me suis fait flabbergaster à la fin là j'étais dans tous mes états j'ai réveillé Katherine il devait être onze heures et demie ²le soir je lui dis •<cresc<t'es donc ben sans-dessein épais de cave de pas me dire que ça existe des affaires de même/ je suis toute>> ° <p<•ben oui mais° elle dit •s:->> il y a Ponette aussi° ³ [sous-corpus 26, segment 3, page 51, ligne 2] -

28 - MÉ : sont où les filles ce ¹soir/ [sous-corpus 26, segment 5, page 74, ligne 9] -

29 - I : ³HEILLE ah OUI travailler de soir là moi quand je revenais justement je travaillais de soir là c'était tout le temps genre euh à MusiquePlus ⁴euh Coup de Rock/ avec ⁵Bret/ [sous-corpus 26, segment 6, page 97, ligne 13] -

30 - I : ¹heille j'aimais ça/ quand je travaillais de soir moi je revenais là à: ²dix heures ³et quart/ [sous-corpus 26, segment 6, page 98, ligne 6] -