161 - G : ⁴ouin mais regarde Lise Dion euh samedi elle l'a dit ⁵samedi soir elle a↓ elle est capable de passer une demi- journée dans dans dans les magasins de un un ⁶un dollar ¤<99213> [sous-corpus 8, segment 8, page 77, ligne 8] -

162 - B : ⁸ben faut le mettre le ⁹soir [sous-corpus 7, segment 2, page 26, ligne 5] -

163 - B : ¹<pp<ben pour ça faut faudrait le mettre le SOIR>> [sous-corpus 7, segment 2, page 27, ligne 8] -

164 - SA : ²mais 3 ça marche bien ces systèmes-là [ un soir j'ai j'avais mon- je montrais à Charles comment allumer le foyer [sous-corpus 7, segment 3, page 30, ligne 2] -

165 - SA : ¹{hein;ben ouin}\ mais non il y a un soir on se promenait là là j'ai dit à Sonia j'ai dit •crisse c'est une tondeuse qui marche° fait qu'on cherchait c'était mon ²Michel ostie avec sa sa headlamp ostie qui qui tondait son ³gazon à la noirceur avec sa ⁴lumière FRONtale ostie ⁵SA::créfice [sous-corpus 7, segment 3, page 38, ligne 7] -

166 - SO : ¹mais ça c'est tous les patrons hein/ le nôtre aussi t'sais quand j'ai commencé trois soirs pis deux semaines de vacances par année là un moment donné j'ai dit •regarde wô wô wô je vas travailler ici si tu veux là mais je ferai pas trois soirs pendant ben ben longtemps là° t'sais fait que là il est descendu à un pendant <f<à DEUX>> pis là on est rendus à un soir pis après ça ça a été la semaine de relâche t'sais je lui dis •moi euh à la semaine de relâche là ça prend quelqu'un à la maison° là t'sais i:l un moment donné là les garderies ²pis ça te sert à rien de travailler pour payer une semaine complète de garde à temps plein t'sais de jour pis tout fait que là •ok ok° il a fermé la semaine de relâche pis astheure il dit au monde •non non on est pas ouverts nous-autres aussi on a des enfants pis on va en profiter pour nos ³enfants pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 11] -

167 - SA : mais c'est parce que mais c'est parce qu'ils disent ¹rien parce que il couvre euh ils disent rien parce qu'il couvre admettons qu'il vient faire euh comme la dernière fois qu'il m'a offert d'aller faire un tour/ il était à Nicolet pis le s:oi::r fallait qu'il ou il descendait à Saint- ou:: dans dans voyons [sous-corpus 7, segment 5, page 52, ligne 16] -

168 - SA : il il charge en hélico mais il m'a invité un soir à y aller mais c'est parce qu'il aurait fallu que euh qu'il me débarque à Québec mais il débarquait à Québec il aurait fallu que je débarque là pis là tout m'organiser qu'elle vienne me chercher pis tout ¹ça là t'sais [sous-corpus 7, segment 5, page 53, ligne 6] -

169 - SA : ¹pis t'sais il m'a parlé de ça à quatre heures le soir ²fait que t'sais [sous-corpus 7, segment 5, page 53, ligne 9] -

170 - SO : oui oui c'est ça parce que: je sais pas si c'est parce que c'est au privé ou maintenant toutes les écoles secondaires font ça je sais que nous-autres en tout cas quand j'allais à l'école secondaire on avait jamais rien à faire signer dans les tests là/ plus les les examens mais pas les tests minitests pis tout ça↓ mais eux en tout cas c'est t'sais tout s'en vient aux ¹parents là t'sais tous les tests minitests euh les les s'il y a un commentaire du professeur faut que tu signes pis tout ça fait que là on a dit •là il y a un problème° t'sais •qu'est-ce qui se passe/° pis euh on s'est dit •je pense que: ton sac le soir va falloir tu l'ouvres pis euh là t'as-tu des travaux à remettre/° •ouais° [sous-corpus 7, segment 7, page 94, ligne 10] -