211 - L : ¹à Rock Rock Forest/ ²mais c'est lui qui avait trouvé le gars à Rock Forest il dit •j'en ai vu des châssis à une exposition° pis il dit •m'as te dire une affaire° il dit •je trouvais qu'ils étaient bons en tabarnouche° il dit •si tu veux on va y aller là° j'ai dit on est partis pis on est allés là il est venu avec nous-autres pis là on a passé une veillée là les châssis étaient faits à: à Sainte-Anne-de-Beaupré\ ³ça faisait cinquante ans que la compagnie faisait des châssis m'as te dire une affaire euh ils les ont posés pis après qu'il les ont eu posés mon mon le voisin en face il dit •avez-vous remarqué que vos châssis sont pas pareils/° j'ai dit •qu'est-ce que tu veux dire par là/° en haut t'sais le le le haut du châssis ⁴il y avait quatre carreaux il dit •vous en avez deux avec six carreaux° pis il y en avait un que la barre était plus basse que: qu'elle aurait dû être on a rappelé le gars on a rappelé Germain Germain a appelé là le gars t'sais sont revenus en PLEIN hiver il fait moins à peu près moins vingt-huit j'ai dit au gars j'ai dit •tu vas monter dans une échelle aujourd'hui pour changer les châssis\° •non° il dit •on va les changer par en dedans° il a changé les châssis par en dedans il est arrivé avec les châssis pis il a redémanché ça [sous-corpus 5, segment 5, page 62, ligne 1] -

212 - S : ça là ¹un châssis de même c'est un trou de six pouces dans le ²mur [sous-corpus 5, segment 6, page 66, ligne 4] -

213 - S : c'est pas compliqué là ¹à CHAQUE endroit t'as t'as un trou de SIX pouces dans le mur l'air passe a- avec aisance comme ça se peut pas\ ÇA ce qu'on a c'est peut-être pas la meilleure qualité mais ça s'est amélioré ²parce que là on parle de châssis qui ont dix ans aujourd'hui on a encore nette amélioration pis si tu prends les châssis comme vous avez avec TROIS verres ben écoute c'est ben sûr qu'ils sont qu'ils sont de la qualité supérieure pi:s ils vont finir par euh être presque euh aussi: euh si- ben je veux dire aussi étanches que les murs je veux dire la l- le même facteur d'isolation que le mur [sous-corpus 5, segment 6, page 66, ligne 8] -

214 - L : ²le conducteur du camion là moi j'avais à dépasser pis là je lui faisais signe dans mon miroir mais lui là il était assez ³CONcentré sur la route imagine-toi que dans le trafic ⁴là\ à Toronto là/ pis là t'as six ⁵traces de large [sous-corpus 5, segment 6, page 76, ligne 10] -

215 - L : ouin ben dans s- dans la ville de Toronto là quand tu dis là t'as six traces de large là/ [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 17] -

216 - L : il leur manque <f<six cents>> personnes pour travailler pour la ville à ce point-ci pis d'ici à deux ans>> ils vont en avoir besoin d'un autre quarante pour cent parce que le monde prennent leur préretraite ¹as-tu pensé toi↑ le gouvernement ils ont assez d'argent ils savent pas quoi faire avec [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 7] -

217 - L : ¹j'ai dormi six heures [sous-corpus 5, segment 8, page 88, ligne 2] -

218 - A : <all<pis la sienne ¹elle valait rien que trois mille pis la nôtre elle valait six mille on a perdu trois mille piastres>> [sous-corpus 5, segment 9, page 103, ligne 7] -

219 - S : regarde Marie l'an passé quand il a passé six mois là la compagnie d'assurances l'assurait pareil il il avait il était assuré [sous-corpus 5, segment 9, page 105, ligne 6] -

220 - L : ¹ouin t'as droit à six mois [sous-corpus 5, segment 10, page 106, ligne 3] -