311 - MA : ²t'sais la face avec ses yeux ³je sais pas il a quelque chose il a comme des gros yeux là [sous-corpus 3, segment 4, page 74, ligne 1] -

312 - D : elle ¹m'énerve elle branle tout le temps sa tête pis ses cheveux [sous-corpus 3, segment 5, page 87, ligne 14] -

313 - D : ¹pis ses cheveux elle branle sa tête là pis ses cheveux wou hou heille ²eh: [sous-corpus 3, segment 5, page 89, ligne 19] -

314 - ME : ¹ah:: il nous disait on est cotés comme des euh: numéros d'ordinateur là t'sais là ¹quand qu'il quand qu'il faisait ses présences là\ [sous-corpus 3, segment 6, page 94, ligne 19] -

315 - D : il était spécial avec ses crottes il a travaillé dans un pénitencier t'sais quand qu'il racontait là ¹avec le prisonnier qui jouait qui jouait avec les bateaux avec ses crottes [sous-corpus 3, segment 6, page 95, ligne 1] -

316 - D : BEN ses enfants là ils voulaient pas qu'il se marie à cause qu'ils avaient peur que l'héritage il lègue l'héritage à Marielle sa femme au lieu d'à eux là\ pis il y a eu une grosse chicane parce que il y a trois gars pis genre sept filles là/ ¹il voulait léguer sa fi- sa terre sa fille ouin [sous-corpus 3, segment 8, page 133, ligne 10] -

317 - ME : ah non non je je sais ¹mais pourquoi qu'il voulait pas léguer à ses filles/ [sous-corpus 3, segment 8, page 133, ligne 18] -

318 - D : parce que il savait que ses filles allaient rien faire avec [sous-corpus 3, segment 8, page 133, ligne 20] -

319 - MA : moi des fois ça l'ouvre quand c'est ma mère ¹fait que là ma mère ça la fâche pis en plus ma cousine est venue une fois pis à chaque fois c'est que t'sais je vois ses contacts fait que là ils pensent que je suis ma cousine ²fait que là ils posent plein de questions pis là euh ³ma mère est comme vraiment tannée là [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 8] -

320 - ME : ouin ben c'est ça vous avez une belle équipe vous-autres nous on a Samantha elle voit le ballon hi elle est là elle checke ses ongles [sous-corpus 3, segment 9, page 148, ligne 8] -