1491 - ME : non non ¹mais t'sais Michaël ²il se pitche par en a:r- sur le dos pis i:l reprend avec sa jambe là ah t'es là •voyons° [sous-corpus 3, segment 4, page 64, ligne 20] -

1492 - MA : ¹ou t'sais l'exemple qu'il a donné avec euh: avec euh se frotter là: [sous-corpus 3, segment 5, page 75, ligne 3] -

1493 - ME : ah pis l'autre qui se lime les ongles à côté là ¹ [sous-corpus 3, segment 5, page 75, ligne 17] -

1494 - C : ¹ elle se lime les ongles/ ² [sous-corpus 3, segment 5, page 75, ligne 18] -

1495 - MA : en sciences physiques à chaque fois elle se lime les ongles ¹ elle est vraiment bizarre mais c'est pas grave [sous-corpus 3, segment 5, page 76, ligne 1] -

1496 - D : elle se lime les ongles ¹faut-tu avoir du temps à perdre pour se limer les ongles [sous-corpus 3, segment 5, page 76, ligne 3] -

1497 - ME : Youri Bérubé là/ il se tient avec Francis/ [sous-corpus 3, segment 5, page 79, ligne 7] -

1498 - MA : il est là •est-ce que vous avez compris/° tout le monde dit oui fait que là il dit •ok c'est juste Youri qui a pas compris on continue° ¹il se fait tout le temps niaiser ²c'est drôle [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 9] -

1499 - C : ⁴ben c'est comme avec Philippe là en histoire genre euh parce que Philippe avait écrit t'sais le troc là ⁵il l'avait écrit t r ⁶u c k ou:i: pis là genre après pis là depuis ce temps-là il est toujours en train de dire ah euh comment il dit ça •t'sais il y en a qui parlent euh mal français° je sais pas trop pis là il se retourne tout le temps vers Philippe là [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 13] -

1500 - ME : ah nous-autres non nous-autres c'est Léonie Léonie là elle se [sous-corpus 3, segment 5, page 81, ligne 1] -