441 - R : <p<fait qu->> fait qu'elle partageait sa vie avec un Indien dans la réserve [sous-corpus 13, segment 10, page 141, ligne 11] -

442 - G : ah/ pis c'est la mère de sa mère ou la mère de son père↑ [sous-corpus 13, segment 10, page 141, ligne 12] -

443 - R : la mère de son de sa m- la voyons la mère de sa mère [sous-corpus 13, segment 10, page 141, ligne 13] -

444 - P : <p<de sa mère> [sous-corpus 13, segment 10, page 141, ligne 14] -

445 - R : fait que c'est ça des f- <pp<euh>> je dis ça de même je sais pa:s <f<me semble sa grand- mère>> elle quand qu'elle va visiter c'est à Saint-Roch/ il y a-tu une:↑ [sous-corpus 13, segment 10, page 141, ligne 20] -

446 - P : •étant ainsi resté loin des autres élèves TOUT un mois/ <len<à vivre au gré des rêves>> craintif\ comme j'entrais\ devant le crucifix où sa lèvre se colle ma mère\ était en pleurs\ oh mes <f<ardents>> regrets depuis il fut toujours le premier à l'école° [sous-corpus 13, segment 10, page 145, ligne 3] -

447 - P : ¹pis elle a enseigné à mon père euh ²à Jean à Max à Gérard {euh;à} Laura Léanne Matthieu pis moi pis quand que moi m- elle m'a enseigné c'était sa dernière année [sous-corpus 13, segment 11, page 150, ligne 1] -

448 - L : c'était-tu sa première année quand qu'elle a enseigné à ton père↑ [sous-corpus 13, segment 11, page 150, ligne 9] -

449 - J : ²<f<LÀ>> mon cher on ne coupe plus le sifflet à sa: fiancée d'accord↑ [sous-corpus 12, segment 1, page 3, ligne 2] -

450 - J : on éteint plus ¹sa fiancée quand ²elle parle [sous-corpus 12, segment 1, page 3, ligne 9] -