51 - F : c'est deux mondes différents là mais c'est à peu près le même prix pour rentrer fait que les gens dans le fond une année tu fais ¹un l'année tu fais ²l'autre là t'sais ça fait différent là dans le fond ³ fait que ouin c'était une belle journée à faire pis le lendemain moi ma sœur dans mon coin à Saint-Pie là il y a une petite glissade d'eau là ⁴pour je te dirais/ pour des jeunes là à peu près entre cinq ans et douze ans là c'est moyen comme glissade d'eau là c'est sûr que pour des adolescents c'est trop petit là t'sais ⁵ils s'amuseraient pas mais c'est un beau petit terrain mais il y a quand même pas mal de monde pis les jeunes familles t'sais c'est plein pareil là pis ma sœur elle campe là elle elle a une roulotte LO : ¹ [sous-corpus 18, segment 8, page 90, ligne 6] -

52 - K : ¹j'aimais pas ça le faire ma sœur elle m'a obligée à le faire [sous-corpus 17, segment 3, page 38, ligne 16] -

53 - K : ³mais euh : je voulais jamais le refaire avant pis ma sœur Marianne elle voulait tout le temps que je le refasse ⁴je l'ai {tout;toujours} refait [sous-corpus 17, segment 4, page 40, ligne 5] -

54 - J : non mai:s des fois ma sœur Amélie elle veut ven- elle veut venir avec moi fait qu'au pire je lui demanderai [sous-corpus 17, segment 4, page 44, ligne 1] -

55 - C : ¹là c'était t's- Clara elle me regarde elle fait •c'est qui/° •c'est la sœur à: à Joanie tu trouves pas qu'elle lui ressemble/° •ouais mais° c'est ça [sous-corpus 17, segment 4, page 44, ligne 11] -

56 - J : hum pis moi je suis allée attendre chez ma sœur [sous-corpus 17, segment 6, page 79, ligne 4] -

57 - J : ¹fait que c'est ça là après ça ma sœur Nicole est descendue un peu fait que je {suis resté:e me suis retirée} cachée [sous-corpus 17, segment 6, page 86, ligne 2] -

58 - C : •et ta sœur° [sous-corpus 17, segment 7, page 89, ligne 17] -

59 - K : ³pis je m'avais pogné avec ma sœur ⁴Marie-Claire [sous-corpus 17, segment 7, page 91, ligne 16] -

60 - J : ¹parce que ma sœur Nicole elle s'en allait mais je voulais pas qu'on se sépare en: t'sais chacun ²deux gangs ³fait que je suis allée rejoindre ma sœur [sous-corpus 17, segment 7, page 92, ligne 9] -