11 - H : ¹la sœur de Jacques/ euh Jeannine là/ qui est mariée avec Sven/ [sous-corpus 29, segment 8, page 127, ligne 20] -

12 - J : mais non:: ma sœur elle sort là pis elle se trouve vieille là elle a dix-sept ans tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 8, page 109, ligne 2] -

13 - J : cʼest TERriblement hors de de non je ne VAIS pas là cʼest déso- mais jʼai peur de de rencontrer ma sœu:r ¹tʼsais à un moment donné là s: ²tu vas pas là [sous-corpus 28, segment 8, page 110, ligne 6] -

14 - JN : ²ben là peur de rencontrer ta sœur ça serait juste ça ³serait juste DRÔLE [sous-corpus 28, segment 8, page 110, ligne 8] -

15 - K : parle-moi de ¹Claudia je m'ennuie de Claudia avec sa sœur/ elle est-tu gentille/ [sous-corpus 26, segment 1, page 16, ligne 7] -

16 - I : ²{fait que là;} Claudia elle se met à pleurer •j'ai plus de petite sœur elle est ³où ma petite sœur ⁴je veux ⁵ma petite sœur° [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -

17 - I : elle l'aime là sa sœur c'est juste {que euh;que:} ¹pis là ces temps-ci elle comprend pas pourquoi parce que elle est capable de faire ça fait que là elle fait •t'sais je vais avoir trois ans° <all<nana>> •pis là Rachel° fait que là je dis •ben elle a pas de DOIGTS t'sais encore° ² parce qu'elle a juste huit mois pis là Claudia elle comprend pas mais comm- ³elle a p- [sous-corpus 26, segment 2, page 19, ligne 11] -

18 - MA : ¹ma SŒUR/ ²{oui;} [sous-corpus 26, segment 5, page 74, ligne 10] -

19 - K : ²bon\ moi je suis ³née en soixante-QUINZE/ pis c'est ma grande sœur qui m'avait traînée là je devais avoir SIX ans fait que c'est en quatre-vingt- ⁴UN quatre-vingt-deux pas plus que ça là ⁵pis [sous-corpus 26, segment 5, page 88, ligne 15] -

20 - MÉ : ¹ pis lui il avait rien d'autre à FAIRE la fin de semaine à vingt et un ans à l'université que de rester au tournoi de Génie en herbe de sa petite sœur/ <all<finalement il a été obligé de revenir avec moi parce qu'il a pas trouvé de lift/>> mais BREF tout ça pour di- là on passe la soirée là on jase on placote euh là Alain il me trouve ben ben drô:le ²pis tout ça/ [sous-corpus 26, segment 7, page 125, ligne 8] -