71 - A : je sais pas ouin ça s- c'est à penser il doit sûrement y avoir quelque chose de possible pour garder l'intimité sans avoir à mettre des rideaux partout [sous-corpus 14, segment 4, page 39, ligne 16] -

72 - H : pas cette année sûrement mais c'est c'est nouveau me semble mais tu parles du règlement ou la la: le le poêle/ [sous-corpus 14, segment 5, page 48, ligne 1] -

73 - H : ouin c'est juste que: faut j'apprenne à: être plus à l'aise avec les filles sûrement [sous-corpus 14, segment 6, page 57, ligne 12] -

74 - A : mais c'est sûr que toutes les voitures euh je sais pas où ce qu'on va les mettre dans le fond je pensais à ça là t'sais il va sûrement avoir gros des chars là [sous-corpus 14, segment 7, page 74, ligne 16] -

75 - H : ouais sûrement ouais mai:s ouais c'est sûr ce serait le fun en tout cas j'ai euh comme prends pas le temps d'en faire pis comme dans le fond ¹chez nous c'est tout PETIT t'sais [sous-corpus 14, segment 7, page 76, ligne 14] -

76 - H : ¹pis euh: il dansait de même pis ses ses pieds t'sais c'était pas l- t'sais t'sais t'sais full raqué pis t'sais full raide pi:s [tztz] son pied t'sais [tuktuk] là t'sais il dansait pas bien pis il accrochait le monde c'était trop drôle ça doit sûrement être sur youtube on checkera ça [sous-corpus 14, segment 8, page 84, ligne 14] -

77 - H : ben ouais/ d'après moi le gars il devait être en short sûrement là [sous-corpus 14, segment 9, page 92, ligne 12] -

78 - R : ¹ouin Katherina était sûrement pas dans le livre original ² [sous-corpus 13, segment 4, page 50, ligne 14] -

79 - G : <dim<ben je pense qu'il les avait pas n- cinq six non plus là i:l t- j'étais dans ce temps-là c'était au Carrefour de l'Estrie/ pis il en avai:t euh: peut-être quatre cinq là ¹pis l:à-dessus i:l en avait trois quatre c'était sûrement des des <p<des niaiseries d'Hollywood là fait que>> [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 14] -

80 - R : <p<ah/ dans un ok↓>> mais euh: il y a peut-être un Tap'Touche anglophone sûrement [sous-corpus 13, segment 7, page 96, ligne 4] -