1 - M : oui oui c'est ça ça va être euh: MAIS on aura plus la petite rivière ¹qui coulai:t en arrière dans la cou:r [sous-corpus 30, segment 6, page 93, ligne 4] -

2 - S : ¹tʼsais il y a trop de monde qui fait des barrages en haut d- en haut de la rivière fait que en bas de la rivière il reste plus rien pour euh [sous-corpus 28, segment 7, page 95, ligne 19] -

3 - J : à Rivière- ¹du-Loup [sous-corpus 28, segment 9, page 114, ligne 19] -

4 - S : ¹<f<ouin heille>> en fin de compte avec ANdré tʼen as-tu parler/ pour euh : faire du canot de rivière/ pis euh heille il était motivé ²hein/ [sous-corpus 23, segment 3, page 49, ligne 21] -

5 - S : cʼest ¹quelle rivière donc/ [sous-corpus 23, segment 3, page 50, ligne 19] -

6 - O : t'sais on venait de passer une rivière là c'était profond là [sous-corpus 21, segment 7, page 118, ligne 14] -

7 - J : ⁶c'est ça fait que: ⁷pis hum: il y a une belle place qui s'appelle la Rivière aux Émeraudes ça c'est la: la femme qui nous a loué qui qui en a parlé mais on a cherché et qu'on: j'avais trouvé sur google maps t'sais t'as tout sur google maps pis c'était {il montrait;ils montraient} où est-ce que c'était premièrement on a passé devant le petit chemin j'ai dit •ah non si on est rendus au village c'est trop loin° c'est en dehors de Percé ON revient <pp<pis>> on rentre pis il y avait euh une une cap pis on était un moment donné on était deux deux trois chars pis on cherchait on cherchait le fameux sentier pour aller à la Rivière des Émeraudes pis là il y avait une carrière avec des gros trucks avec un ⁸une une pelle qui creusait là j'ai dit •il y a une flèche par là° pis t'sais on avait fait le tour là des autres sentiers pis ça menait nulle part ben il fallait passer à travers la machi⁹nerie [sous-corpus 18, segment 7, page 68, ligne 8] -

8 - J : ¹pis c'est pis ça vaut la peine d'aller à la Rivière aux Émeraudes ça vaut la 2 peine [ c'est vraiment ma- [sous-corpus 18, segment 7, page 69, ligne 2] -

9 - J : ³c'est une rivière c'est ⁴un c'est comme un petit peu il y a des chutes et c'est vraiment turquoise [sous-corpus 18, segment 7, page 69, ligne 4] -

10 - F : ¹pis deux semaines en Italie fait qu'on est à préparer ça 2 tranquillement [ fait que cet été euh <all<on tu vois on est partis la fin de semaine passée on est allés dans l'Outaouais notre couple d'amis était pas allé DU tout jamais à: à Ottawa fait qu'on a dit •tiens ³ on va y aller avec vous-autres là° pis là c'est beau sur la rivière Outaouais là tu t'as une piste cyclable/ pis ⁴euh: [sous-corpus 18, segment 8, page 81, ligne 14] -