11 - K : ⁴MAIS mais mais j'aDORE René c'est pas ça je dis mais il y a plusieurs personnes qui ont essayé de le remplacer moi j- je les trouvais ⁵MAUvais [sous-corpus 26, segment 6, page 106, ligne 16] -

12 - MÉ : mais Philippe il est lent mais justement ce matin ¹avec Claude on discutait/ on voulait pas travailler ni l'un ni l'autre fait qu'on s- on cherchait un remplaçant à René/ fait ²qu'on a passé le site de Radio-Canada au complet ³télé/ radio/ Espace ⁴musique/ pour voir qui pourrait ⁵prendre la place à ⁶René/ ⁷ [sous-corpus 26, segment 6, page 107, ligne 6] -

13 - MÉ : en tant que René numéro deux/ ¹ [sous-corpus 26, segment 6, page 108, ligne 6] -

14 - S : c'est pas René euh ton beau-frère là comment il s'appelle euh:: pas Re- [sous-corpus 24, segment 1, page 2, ligne 18] -

15 - S : ¹il a été se tourner je pense chez René ou <p<quelque part là:\ ²dans ce coin-là là\>> [sous-corpus 24, segment 5, page 61, ligne 15] -

16 - G : ²René/ [sous-corpus 24, segment 5, page 61, ligne 16] -

17 - L : René il feelait pas hein/ avez-vous ¹remarqué ça/ au jour [sous-corpus 24, segment 5, page 61, ligne 19] -

18 - S : ¹euh pas René Raymond\ [sous-corpus 24, segment 5, page 61, ligne 20] -

19 - L : René/ <pp<t'as t->> avez-vous remarqué ça vous-autres/ j'étais inquiète un petit peu moi je trouvais qu'il feelait pas\ [sous-corpus 24, segment 5, page 62, ligne 1] -

20 - O : ¹ouin tu vas partout ²comme René Hinse pis [sous-corpus 21, segment 8, page 123, ligne 12] -