1 - MÉ : mais Philippe il est lent mais justement ce matin ¹avec Claude on discutait/ on voulait pas travailler ni l'un ni l'autre fait qu'on s- on cherchait un remplaçant à René/ fait ²qu'on a passé le site de Radio-Canada au complet ³télé/ radio/ Espace ⁴musique/ pour voir qui pourrait ⁵prendre la place à ⁶René/ ⁷ [sous-corpus 26, segment 6, page 107, ligne 6] -

2 - I : ah oui ils en ¹parlaient cette semaine/ à Radio-Canada là/ que même si t- tu te déconnectais/ ²que [sous-corpus 26, segment 10, page 170, ligne 21] -

3 - L : AVANT nou:s Radio-Canada Espace Musique là:/ [sous-corpus 24, segment 9, page 118, ligne 3] -

4 - J : ²euh à Radio-Canada [sous-corpus 23, segment 7, page 139, ligne 19] -

5 - MY : ¹nous-autres à Radio-Canada [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 5] -

6 - MY : à Radio-Canada l'année passée c'était tellement poche on était censés un party genre: dans les studios en ba:s qu'on aurait tous joué à Pyramide pis ça: c'était vraiment cool mais à cause des coupures ils ont décidé de canceller tous les partys de Noël pour comme donner bon exemple fait que là on a mangé des petites sandwiches pas de croûtes dans le milieu des ascenseurs ¹{tu te sentais moche;t'sais genre c'était poche;} [sous-corpus 19, segment 5, page 49, ligne 8] -

7 - MY : ²ouin moi ce que j'aime ben du privé c'est que quand tu vas au restaurant c'est la boss qui paye ça j'aime ça à Radio-Canada quand tu vas au restauran:t/ c'est toi qui paye\ [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 8] -

8 - MY : à Radio-Canada chacun payait sa bouffe [sous-corpus 19, segment 6, page 52, ligne 12] -

9 - F : genre à: Radio-Canada ¤<21471> [sous-corpus 9, segment 4, page 43, ligne 12] -