1 - M : ⁹t'sais on a attendu nous-autres ¹0une demi-heure en pleine nuit à moins quinze au mois de décembre ¹1à faire ça euh t'sais/ ¹2 ¹3ah nous-autres on était crampés ben raide on RIAIT ¹4t'sais [sous-corpus 30, segment 6, page 81, ligne 14] -

2 - A : ²il est revenu pis il riait [sous-corpus 27, segment 5, page 71, ligne 4] -

3 - S : <all<elle riait\>> [sous-corpus 23, segment 7, page 141, ligne 10] -

4 - AN : pis il me regardait pis il riait le petit bonhomme↓ pi:s il me regardait pis il riait\ j'ai dit •TA- ah c'est BEAU de le voir FAIRE° j'ai dit à Sandra •il a une belle façon le petit° ah: c'était drôle de le voir faire [sous-corpus 20, segment 1, page 1, ligne 1] -

5 - AN : ah il a trois mois et demi hein↓ il est éveillé beaucoup beaucoup là pis euh: en tout cas c'était <p<c'était>> vraiment beau de le voir faire\ hein <f<pis il me regardait pis il riait>> j'ai dit •regarde° il m'écoute pis il me voit m'exprimer il me voit bouger mes mains il voit pis moi ben je bougeais pis euh: [sous-corpus 20, segment 1, page 1, ligne 3] -

6 - K : pis elle riait là pis •° [sous-corpus 17, segment 3, page 38, ligne 25] -

7 - S : ben moi je riais on était morts de rire moi pis Tom on était dans notre tente-roulotte pis on riait on ess- on le voyait il rushait pas à peu près t'sais fait que Tom il dit je lui dis •vas lui demander si tu peux l'aider ¹tu vois ben qu'il rushe° t'sais •ben là ben là° il voulait pas y aller un moment donné il se décide à y aller •je peux-tu t'aider/ as-tu du trouble/° •non↓ tout va bien tout va bien↓° [sous-corpus 15, segment 2, page 35, ligne 7] -

8 - R : ¹c'était de même ça a duré à peu près une ²heure ça a ³duré à peu près une heure qu'elle de ⁴conversation elle avait hâte↑ ⁵elle avait hâte qu'on sorte nous-autres on était tous réveillés [6pis on riait ben dur dans la roulotte [sous-corpus 15, segment 9, page 153, ligne 9] -

9 - J : ⁶pis je les entendais↑ là t'sais en arrière ça riait ⁷heille écoute [sous-corpus 15, segment 9, page 153, ligne 14] -

10 - R : ¹3on riait ¹4ben dur dans la roulotte nous-autres [sous-corpus 15, segment 9, page 153, ligne 21] -