1 - V : ben moi quand j'ai cla- ben j'ai: j'ai fait les classements par être dans les résidences <p<ouf j'ai de la misère à parler>> j'ai essayé de mettre les musulmanes sur des étages qui est exclusivement féminin ¹pour leur faciliter la vie ¤<366049> [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 12] -

2 - M : ²moi en tout cas d- dan:s ma ma résidence ils se tiennent beaucoup en groupe de résidences je le sais pas dans les autres ³là mais j'ai l'impression ⁴aussi ¤<124278> [sous-corpus 10, segment 4, page 45, ligne 5] -

3 - E : ³Annette elle s'en va sur elle s- elle s'en va aux résidences ¤<455264> [sous-corpus 8, segment 3, page 28, ligne 7] -

4 - E : ²où que j'ai été voir aussi c'est euh les résidences euh Treizième Nord ¤<299995> [sous-corpus 8, segment 4, page 36, ligne 20] -

5 - E : ¹elle est pas grande elle est pas grande ²comme les Résidences Soleil là ¤<375156> [sous-corpus 8, segment 4, page 38, ligne 8] -

6 - E : ¹Barbara↑ ça va bien aux Résidences Soleil [sous-corpus 8, segment 4, page 39, ligne 11] -

7 - G : ¹non c'était juste les: 2 durs ça les résidences les é- choses euh dures le matériel dur [ pas les vidanges ¤<133270> [sous-corpus 8, segment 6, page 54, ligne 9] -

8 - SA : heille le Commodore soixante-quatre ça a sorti je restais aux résidences à Sherbrooke aux résidences du cégep là ça fai::t ¹ça fait au-dessus de ²c'était en quatre-vingt ça fait au- dessus de VINGT ans de ça [sous-corpus 7, segment 7, page 77, ligne 9] -

9 - ÉM : ah elle est bruyante ¹aux résidences ¤<516574> [sous-corpus 2, segment 2, page 24, ligne 6] -

10 - E : ³non non mais j'étais en pleine marginalité où justement je passais d'être euh •fuck you tout le monde je prends de la drogue° à: euh quand je me transformais j- j- j- tout va ensemble t'sais l'habit de de de de petite fille vendeuse mais aussi la politesse et le vous et tout ça mais ce que je voulais dire aussi c'est que regarde mettons tu pognes un vieux va où les résidences là euh en tout cas en face de la garderie n'importe quelle résidence va voir des vieux pis commence à lui parler <f<•heille toi tu°>> t'sais ils vont te regarder comme •hein c'est quoi qu'il me veut lui/° pis si tu lui dis le même discours mais vouvoie-le •vous monsieur na na na na na° il va être tellement enchanté que tu lui parles pis même il va être •heille wow la jeunesse c'est il y a encore des gens POLIS° [sous-corpus 2, segment 9, page 101, ligne 8] -