811 - P : ça me fait penser de quoi euh: t'sais l'espèce de questionnaire là↑ pis j'ai vu ça dans le le blogue euh à Vince là un de mes amis pis c'est euh t'sais les les les Américains sont-tu stupides ¹ok↑ [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 11] -

812 - F : c'est quoi↑ ¤<376038> [sous-corpus 9, segment 5, page 65, ligne 15] -

813 - F : <p<ils savent pas c'est quoi le nombre de couleurs>> ¤<459248> [sous-corpus 9, segment 5, page 67, ligne 11] -

814 - P : ou ben ils disaient •c'est quoi le c'est quoi le Hamas° t'sais ils disent •ah c'est un gouvernement militaire° t'sais ça ils avaient raison •c'est un gouvernement militaire° ¤<478504> [sous-corpus 9, segment 5, page 68, ligne 1] -

815 - F : tu sais pas c'est quoi↑ ¤<392120> [sous-corpus 9, segment 6, page 80, ligne 12] -

816 - S : le Wuido's c'est quoi ça le ¹Wuido's↑ ¤<185588> [sous-corpus 9, segment 7, page 87, ligne 20] -

817 - S : AH ok ouais je vois de ¹quoi tu parles ¤<194084> [sous-corpus 9, segment 7, page 88, ligne 2] -

818 - G : heille un moment donné ma mère a appelé pendant la journée pis là elle les a entendus parler en arrière elle a dit •c'est quoi que j'entends en arrière là c'- c'est-tu des clients↑° •ah non non c'est des amis qui sont venus faire un tour là° j- je leur faisais des signes <p<•taisez- vous taisez-vous°>> ¤<262373> [sous-corpus 9, segment 7, page 89, ligne 10] -

819 - P : ah oui oui oui c'est vrai mais ça coûte-tu de quoi↑ ¤<416742> [sous-corpus 9, segment 7, page 93, ligne 14] -

820 - S : ² c'était quoi↑ ¤<463847> [sous-corpus 9, segment 7, page 94, ligne 18] -