11 - L : pis il a deux petites filles aussi qui euh: ¹ [sous-corpus 31, segment 2, page 29, ligne 1] -

12 - G : ¹qu'est-ce qui est vraiment plus [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 6] -

13 - É : ¹parce que sa fréquentation:/ qui:\ lui a offert les tasses en fesses/ [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 5] -

14 - L : ²e:lle est <all<elle est journaliste\>> mai:s euh rien à voir avec l'automobile/ pis là:\ son employeur qui est QuébeCOR a comm:e POUssé/ pour que euh\ ELLE et sa co-animatrice euh: se retrouvent ³au Salon [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 9] -

15 - L : ¹pis là/ je lui ai dit un peu comme ça:\ •AH\ ben ok j'irai te saluer pour t'encourager:\° pis on a: mettons on se connait/ à travers/ un: un ami commun/ style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">qui est qui est un collè:gue/ pis qui LUI est chroniqueur automobile\ donc ²probablement il est au Salon pour travailler\ pis: BON\ <all;p<ça c'est logique/>> mais je me suis <all<p- là là/>> j'ai fini par dire •ah oui/ je vais y aller/° <all<pis tout ça/>> <all<après ³ça je l'ai regardée pis j'avais>> j'avais auCUNE idée là/ mai:s il faut payer/ pour entrer au Salon\ ⁴pis euh: ⁵<all<LÀ t'sais j'ai/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 2] -

16 - É : c'est juste Alex qui voulait aller là parce qu'il faisait de la ¹moto [sous-corpus 31, segment 2, page 38, ligne 17] -

17 - É : ¹pis là\ Jeanne a dit •<all;dim<j'arrête pas de faire des cauchemars/ que j'ai une bai- une barre qui me tombe sur la tête\>>° [sous-corpus 31, segment 3, page 41, ligne 8] -

18 - G : ouai:s\ mais c'est comme des hum: <p<comment ils appelent ça/>> de la FORmation continue/ pis des trucs comme ça/ PENdant le jour\ c'est plus euh les élèves euh hum:: régulier:s ou CEUX qui font l'épreuve uniforme de fran¹çais/ [sous-corpus 31, segment 3, page 44, ligne 3] -

19 - L : ⁸ mais de qui↑ passe ça↑ t'sais quand tu ⁹fais un programme/ [sous-corpus 31, segment 3, page 45, ligne 9] -

20 - G : pis il y en a qui le coulent souvent/ là beaucoup <dim<de: de: de: de\>> d'immigrants/ ils [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 15] -