1541 - F : pis ils ont fait ils ont rajouté parce que c'est un bar- rest- c'est un resto-bar fait qu'il y a pas d'enfants qui peuvent aller là sauf sur ta terrasse ils peuvent man ¹ger sur la terrasse mais le soir après huit heures il y a pas d'enfant qui peut être là ²parce qu'il y a de la boisson fait qu'à l'extérieur ils ont fait euh: une grande terrasse extérieure autour de la: [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 9] -

1542 - L : <all<ouais ouais ouais>> ¹pis c'est des gens qui ont plus ²de sous [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 23] -

1543 - F : ³faut tout le temps qu'il y ait quelqu'un pis les deux autres c'est moins le concept resto t'sais ils sont pas euh : c'est pas leur bague là fait qu'ils sont presque pas ⁴là fait que c'est plus là qui ont plus le concept sport euh resto mais quand le bar ouvrira ben les deux autres dans le fond ils vont prendre la ⁵relève [sous-corpus 18, segment 9, page 97, ligne 14] -

1544 - F : pis il y a une équipe qui part tu peux partir les deux équipes pour aller s- chercher ¹tes ballons [sous-corpus 18, segment 9, page 99, ligne 18] -

1545 - J : ²ouais il y a des gens qui les attrapaient [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 3] -

1546 - J : ¹il y en a qui étaient ²bons [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 9] -

1547 - F : t'as juste plus: ta ligne au ¹fond que les joueurs qui étaient morts là ils s'en allaient en arrière ça t'en as plus de ça [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 12] -

1548 - F : ¹fait que t'sais ils ont compétitionné il y avait dix équipes qui ont joué à ça à un tournoi ²en fin de semaine passée [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 15] -

1549 - J : ²ça il y en a il y en a qui étaient Assassins avec ³ça [sous-corpus 18, segment 10, page 103, ligne 9] -

1550 - F : il y a un film moi je l'avais pas vu le film je peux pas te dire le titre il y a un film justement qui est là-dessus c'est des compétitions de ¹ballon chasseur là [sous-corpus 18, segment 10, page 103, ligne 19] -