121 - MC : PI:S jʼai dit •ben <p<moi: le massothérapeute à part le chiro à moins quʼil mʼarriverait quelque chose jʼEN ai pas besoin°>> ¹tʼsais/ moi cʼest pour mes médicaMENTS cʼest mes piLULES ²tʼsais là je prends RIEN dʼautre tʼsais/ jʼai le forfait minimum sauf que on a une marge de crédit de sept cents ³piastres fait que je mets tout ça là-dessus [sous-corpus 22, segment 2, page 28, ligne 11] -

122 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

123 - MC : ³mai:s le monde ils se disent •comment jʼai-tu de chances [ quʼil arrive quelque cho:se° [sous-corpus 22, segment 3, page 37, ligne 15] -

124 - M : en tout cas en partant je lui ai dit jʼai dit euh <p<•Madame Lafleur° jʼai dit •si jamais quelque chose° jʼai dit •téléphonez-moi° tʼsais jʼai dit •je vas ¹venir là ²je reste pas loin°>> [sous-corpus 22, segment 3, page 48, ligne 5] -

125 - MC : ¹CENT quatre-vingts quelque [sous-corpus 22, segment 4, page 54, ligne 24] -

126 - M : ah oui oui euh il se vendait deux cents i:ls ¹voulaient ça cent deux cent quelque mille/ [sous-corpus 22, segment 4, page 55, ligne 4] -

127 - MC : euh: <all;p<je sais pas>> Laliberté <p<ça vous dit-tu quelque chose/ euh: comment qu'il sʼappelle hu:m euh:>> [sous-corpus 22, segment 5, page 67, ligne 6] -

128 - J : ²<f<ah cʼétait la mode là>> tʼsais je vois que mon père tʼsais il il a mis comme du: une espèce de petite moulure aux alentours pour pas que la moisissure pogne <p<parce que des fois il y avait des petites fuites là fait que: on a vu quelque moisi mais tʼsais cʼest sûr que heille on pensait en avoir BEN plus que ça finalement>> ³cʼest comme •ah mon doux fiou° ⁴heille tʼaurais tout moisi en-dessous en haut ⁵beurk [sous-corpus 22, segment 5, page 83, ligne 9] -

129 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -

130 - MC : ¹non moi euh ce serait quelque chose ²cet été qui mʼintéresserait genre je dis à Marc •<dim<on devrait emprunter pour la maison euh>>° [sous-corpus 22, segment 8, page 123, ligne 6] -