1 - L : et les matins ben: moi je pars très tôt/ pis souvent je PARS au moment où elle se lève ou même elle dort encore/ donc MOI je trouve MES matins difficiles\ pis je pense qu'elle ne se rend pas compte à quel point/ c'est pénible/ pour moi/ de ne pas faire trop de brui:t\ pas faire de lu¹miè:re\ souvent je me lève pour travailler TÔT le matin\ ²<p;all<des choses à finir>> pi:s bêtement euh: ³ben là je fais ça un peu à la pénombre là pis euh t'sais/ ça crée quelques tensions\ ⁴parfois\ [sous-corpus 31, segment 1, page 4, ligne 1] -

2 - G : ¹mais c'est vrai/ euh quand t'es dans quel- dans un véhicule plus haut/ t'as l'impression d'avoir ²PLUS une vue d'ensemble\ ³ça c'est vrai j'ai: j'ai déjà euh [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 10] -

3 - G : ¹quel lapsus/ [sous-corpus 31, segment 2, page 38, ligne 18] -

4 - G : ¹pis ils ont quel âge/ déjà/ ils ont gen:re ²sept [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 10] -

5 - L : ¹mais là\ il dit •ben s- MAIS nous on est chanceux à Montréal/ <all;dim<parce que notre Salon fonctionne très bien:/>> <p<pis euh: <all<je sais pas trop>> l'une des PREMIÈRES nord-américaines pis je sais pas quoi/>>° et euh: et il me parlait/ de ça↑ pis\ mais il parlait JUSTE de gros chars/ il parlait JUSTE de VUS à huit PLACES euh:²: de: voitures sporti:ves euh: ultra exotiques/ qui coûtent une fortu:ne pis de\ ALORS/ <all<pis je me disais mais/>> qui quel mon:de/ est enCORE là-dedans/ comment est-ce qu'on: Accepte/ ce ça m:- ça me ³perturbe profondément↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 7] -

6 - É : ²ils pensent que t'as quel a- [sous-corpus 31, segment 6, page 95, ligne 3] -

7 - É : <p<ouin\>> ils pensent que t'as quel âge↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 95, ligne 4] -

8 - L : euh: pis il y en a un ou deux qui: <f<mais au début de l'année/ mais s- mai:s ça m'a permis de me rendre compte à quel point/ t'sais/ s- mais\ c'est vrai↑ aussi↑ t- te souviens-tu:/ ou vous souvenez-vous/ de L'ÂGE de vos professeurs↑ quand vous étiez au primaire↑ [sous-corpus 31, segment 6, page 95, ligne 9] -

9 - L : mais c'est ça/ euh je trouve que c'est\ ça: <all<ça dit bien aussi>> moi je suis/ vraimen:t Étonné: par\ à quel point les enfan:ts/ NE comprennent pas/ [sous-corpus 31, segment 8, page 133, ligne 10] -

10 - V : ¹mais je trouve que/ pour avoir travaillé POUR une autre association tu sais dans quel domaine/ [sous-corpus 30, segment 9, page 125, ligne 6] -