8331 - A : faut pas ¹faut pas qu'ils bougent trop à l'école parce que ils les gardent pas ²ils les envoient [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 11] -

8332 - R : il a fait un grillage pareil comme les\ comme les grillages à poules ¹si tu veux là/ pis pis la: la maîtresse elle l'assoyait en arrière de ça ça faisait un bon bout de temps que ça faisait ça\ les parents s'en sont aperçus pis il dit •maman je peux pas écouter le professeur pis voir il faut que je regarde au travers des petits carreaux ²du grillage° la maîtresse l'envoyait là ça faisait cinq semaines qu'il faisait ça ³me semble [sous-corpus 4, segment 2, page 24, ligne 15] -

8333 - A : ¹ah oui ²madame Beaubien c'était c'était fin ça aussi euh je te dis que [sous-corpus 4, segment 2, page 25, ligne 19] -

8334 - R : ²mais aujourd'hui ils se lamentaient là •ça prendrait de l'argent on a été maltraités° ben peut-être ben que c'était de leur faute c'était pas de la de la faute des sœurs [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 18] -

8335 - A : ¹ben nous-autres euh les sœurs av- avaient un travail à faire ²pis si ça écoutait pas fallait que ça écoute parce que [sous-corpus 4, segment 2, page 26, ligne 20] -

8336 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

8337 - H : ah oui ça c'est vrai là il ¹il y en a plusieurs qui sont derrière les barreaux que s'ils avaient eu une petite tape de temps ²en temps là/ peut-être qu'ils ³se seraient pas ramassés là [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 9] -

8338 - A : fait que: ¹je te dis que c'est donc c'est là qu'on s'en va là ²un: une non- une nonchalance [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 14] -

8339 - R : ²regarde qu'est-ce que ça a fait le celui-là c'en est un enfant qu'ils viennent de trouver là/ qui est mort dans la neige là/ il était drogué au bout ça a passé à la télévision [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 16] -

8340 - A : non parce que tu peux pas leur donner le: [sous-corpus 4, segment 3, page 28, ligne 16] -