51 - É : ¹ mais tu sais que le premier examen qu'elle a coulé c'était parce que son frère/ lui a prêté la voiture pis le FREIN a ca- a cassé pendant que\ [sous-corpus 31, segment 2, page 25, ligne 13] -

52 - É : ¹<pp<c'est ça\ 2 exactement fait que là elle peut ben parce que je pense que nous [ >> [sous-corpus 31, segment 2, page 26, ligne 2] -

53 - É : je me souviens quand il me parlait de\ de l'achat/ de sa voiture/ <all;pp<pis dans ma tête j'étais comme>>•<p<coudonc/ ça POllue/ cette voiture-là est-ce que tu vas lui dire/ non <all<tu lui diras pas>> >>° [sous-corpus 31, segment 2, page 26, ligne 12] -

54 - É : ² non mais donc ils VEULENT être ³confortables/ c'est un:\ c'est un:\ <dim<c'est une ⁴voiture confortable>>> mais/ j'ai/ j'avais déjà parlé de ça voilà full longTEMPS/ avec euh hum: LauRA↑ là↑ pis euh:\ elle disait/ •ah ben <all<je suis pas>>° je sais pas mai:s je pense c'est pas le meilleur argument/ que de\ que faire la longue route/ mai:s\ elle disait •ah mais je pense sûrement/ peut-être qu'elle se sent en sécurité:/ dans un: ⁴VÉhicule comme ⁵ça/° <f<mais en effet/ entre>> être dans une Echo:/ ⁶genre/ super peTITE que là le VENT i:l [sous-corpus 31, segment 2, page 27, ligne 3] -

55 - L : ²OUI mais lui:/ il est quand même euh il a il a ³soixante-tr- TREIZE ans/ là donne-lui une chance là/ il est: comme c'est norMAL que lui il sache conduire/ pis c'est correct qu'on: que mes parents aient UNE voiture/ mais t'sais il y a auCUNE <all<raison que ça soit un VUS/>> mais ⁴mon PÈRE se sent plus À l'aise\ plus en sécurité:/ comme su:r t'sais/ PLUS haut/ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 3] -

56 - L : ¹<f<non mais je pense pas que ce soit VRAI hein/>> qu'il soit plus en sécurit- je j- j'en sais rien dans le fond/ là/ mais je suis pas sûr du tout que c'est vrai là/ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 8] -

57 - G : ¹non mais c'est VRAI que [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 9] -

58 - É : ¹c'est vrai que: [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 11] -

59 - L : <all<pis je pense que c'est bête/ mais>> t'sais/ on a il avait une mini-fourgonnette à un moment/ mais p- bon c'était pas SI illogique parce que c'était la mode <all;p<pis c'était moins>> mais aussi parce que ben il y avait mon frère et moi ¹pis il y avait toujours des ami:s pis il y avait toujours des sacs de soccer pis des trucs ²t'sais/ [sous-corpus 31, segment 2, page 28, ligne 14] -

60 - É : mais je sais que s- Ca- CAroline ¹<all;p<comme moi d'ailleurs>> a PEUR des voitures là↑ t'sais <all<moi j'ai super peur dans une voiture/>> donc oui\ <all<{effectivement;}>> je me sentirais plus à l'aise dans {un;une} JEEP <dim<que dans une petite Echo>> [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 2] -