701 - Y : non non ça fai:t mon père parce qu'il disait il dit •sort les° pis genre il dit •on va on va on on va la tirer à soir pis tout ça on l- pis là on la sort <f<au moins parce que quand qu'ils filent pas mon père il les sort tout de suite pis là il voit si ils repognent ou ben donc euh en tout cas il rentre mais sinon euh au lieu de la tirer qu'elle est morte là ¹au moins elle se déplace un peu [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 2] -

702 - O : ¹heille quand ça sort quand ²ça so- [sous-corpus 21, segment 5, page 69, ligne 16] -

703 - Y : ¹avant que ça soit fumé itou la couleur elle est pas comme quand tu ²manges dans ton a- ouin c'est brun vert ostie <dim<heille ça fait>> ³c'est {Simon pis Bobby;} ah ouin [sous-corpus 21, segment 5, page 71, ligne 1] -

704 - Y : ¹il dit •oublie ça là/° fait que regarde heille il disait ²•on se pognait le cul là° il dit •c'était terrible° pis il dit •finalement° il dit •comme° il dit •ça ben fait ils m'ont quasim- ils m'ont crissé dehors parce {que:;que euh}° c'est quasiment il dit •ça été mie- bon mê- mais° il dit •c'était payant là ostie° ³quand il faut c'est une couple de piastres de l'heure là [sous-corpus 21, segment 5, page 82, ligne 3] -

705 - O : ¹il le bûche l'automne/ pis quand ²qu'il le fend c'est direct dans la cave [sous-corpus 21, segment 6, page 87, ligne 5] -

706 - O : ben ouais mais heille regarde lui quand qu'il m'a dit ça mais euh d'après moi ils auront pas le temps ben ben parce que cette année ils ont commencé au mois de juin pis checke ils là il est mort de rire/ il a commencé au mois de juin avec quatre-vingt- quinze piastres de la corde/ cent cinq livrées\ pis là il est rendu à cent quinze piastres la corde ^{1 2}cent vingt-cinq ³livrées [sous-corpus 21, segment 6, page 89, ligne 16] -

707 - Y : ³pis c'est des petites crisse de là d'affaire des morceaux fendus à peu près gros de même là t'sais que genre quand tu chauffes ⁴ [sous-corpus 21, segment 6, page 90, ligne 13] -

708 - Y : comment ça tu en as même pas pris de la quand ¹il y avait de quoi avec Timour/ [sous-corpus 21, segment 6, page 92, ligne 10] -

709 - Y : ⁵ouin mais quand tu chauffes pas c'est pas pire là mais ouin tu travaillais toi par exemple [sous-corpus 21, segment 6, page 93, ligne 9] -

710 - O : parce que je sais/ que lui itou il avait déjà parlé d'essayer de faire remettre en marche/ mais heille/ euh: une cabane à sucre quand tu dis que tu fais met- tu fais virer ça là/ faut pas que tu travailles ailleurs là [sous-corpus 21, segment 6, page 98, ligne 8] -