621 - MC : ¹mais cʼest comme quand quʼil te reste par exemple euh je sais pas moi CINQ ans ou ²cinq six ans à donner sur ta maison tu lʼenlèves cette assurance-vie- ³là sur ta maison là [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 9] -

622 - MC : tʼsais un moment don ¹né mais cʼest sûr que là quand tʼachètes ta maison les premières années ton tu meurs ton chum <all<il est pas capable de ²payer ça là>> [sous-corpus 22, segment 3, page 34, ligne 18] -

623 - MC : euh: souVENT/ le par exemple les gens qui sʼachètent des propriétés le: le prêt en fin de compte lʼinstitution financière vont dire comme quand vous pa- ton père là a¹vant que le monde viennent signer souvent ben ils vont ²dire •on veut ta preuve ³dʼassurance° [sous-corpus 22, segment 3, page 36, ligne 1] -

624 - MC : ²tʼsais/ quand que mais le notaire lui il a fait sa JOB ³ [sous-corpus 22, segment 3, page 36, ligne 11] -

625 - MC : ¹•regarde tʼen veux pas tʼen veux pas regarde moi je me battrai pas avec ²toi là° si tu tombes mais souvent je vous dirais là quand quʼil arrive des gros feux de même là le lendemain ça sonne [sous-corpus 22, segment 3, page 39, ligne 19] -

626 - MC : ah: mais quand qu- quand oui Todd il le di ¹sait hein/ quand que: <p<quand quʼil arrive des feux ces affaires- ²là là le monde appelle pour savoir des informations ³sur euh: le truc là ⁴euh [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 8] -

627 - MC : quand que: quand nous-autres euh la: la première année quand quʼon avait la maison un moment donné Marc-Olivier il bourre le poêle ¹toi il monte en haut se coucher ostie le détecteur de fumée part toi ²une heure après [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 71] -

628 - J : ¹parce que Todd il disait que quand tu DORS tu ne sens PAS [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 16] -

629 - MC : quand tu DORS là tu ne sens pas [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 20] -

630 - M : sam- attends un peu quand est-ce quʼon y est allés/ euh: la journée de Noël [sous-corpus 22, segment 3, page 45, ligne 12] -