31 - L : ⁴NON: mai:s LÀ euh\ ⁵ toi c'était la même chose/ là/ <all<c'est comme quand tu me disais que t'allais déménager à Mont-Tremblant avec Édouard\>> j'ai dit •non↑ tu vas pas faire ⁶ça↑° [sous-corpus 31, segment 2, page 33, ligne 6] -

32 - É : ²quand même [sous-corpus 31, segment 3, page 42, ligne 19] -

33 - L : ⁸ mais de qui↑ passe ça↑ t'sais quand tu ⁹fais un programme/ [sous-corpus 31, segment 3, page 45, ligne 9] -

34 - L : ouin:\ mais ¹quand c'est pas ta langue/ [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 16] -

35 - G : ¹i:ls je SAIS c'est ça/ mais nous on:\ on on essaie beaucoup de les aider/ mais\ mais c'est aussi/ psychologique/ là/ c'est parce que quand ça fait deux fois que tu le COULES pis que tu veux travailler ²<p<pis tu veux>> [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 17] -

36 - L : pis t'aimes ça/ quand tu vas plus proche↑ [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 15] -

37 - L : ¹<all<oui oui>> quand même\ ²tout à fait oui\ [sous-corpus 31, segment 3, page 48, ligne 8] -

38 - L : non mais en fait/ t'as quand même réussi/ ^{1 2}<all<ça je suis fier>> [sous-corpus 31, segment 3, page 51, ligne 2] -

39 - É : ¹j'ai quand même réussi/ [sous-corpus 31, segment 3, page 51, ligne 3] -

40 - É : ³oui↑ euh: c'est euh:\ c'est Justine/ qui m'a dit •ah: mon dieu° parce que c'était le trente- tr:oisième anniversaire↑ de Zoé↑ <all<je t'ai déjà parlé de Zoé↓>> tu ⁴vas la rencontrer/ quand tu vas venir le cinq avril\ à ma journée d'étude [sous-corpus 31, segment 3, page 54, ligne 7] -