2381 - G : c'est ça comme je dis moi quand je vas à la chasse dans le rang Saint-Joseph je pars avec ça avec Pat ici on met tout le bagage là-dedans ¹on met les pommes là-dessus pis on part ¤<517769> [sous-corpus 1, segment 2, page 27, ligne 20] -

2382 - S : mais quand tu pars ¹d'ici de Pontbriand là/ c'est OÙ la direction/ elle est OÙ la t- [sous-corpus 1, segment 2, page 29, ligne 2] -

2383 - G : ben↑ moi quand je pars de Pontbriand je {prends le chemin;} de la Flintkote ¹pis là je pogne la trail là euh PIZZARO/ ²là/ la trail est là OU au Balmoral ³là je pogne le sentier là pis euh: <pp<c'est ça>> ¤<566574> [sous-corpus 1, segment 2, page 29, ligne 4] -

2384 - S : je pensais que t'allais dire ¹•regarde j'ai-tu une p:oignée dans le dos/° ²t'sais quand t'as fait ça ¤<239968> [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 5] -

2385 - G : ²non non non non il dit •c'est correct° il sort son petit calepin pareil comme quand qu'on allait à l'école là/ ³t'sais/ rose ⁴jaune bleu [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 7] -

2386 - G : eh ben non j'ai eu le compte quand même↓ ¤<259929> [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 15] -

2387 - L : le lavage j'ai pas de problèmes avec le lavage aussi c'est très facile mettre le lavage ¹tu rouvres le couvert tu rouvres le couvert ²tu mets ça dedans tu fermes le couvert tu mets le cycle [3quand c'est terminé tu le prends et là tu le tu le tu le DÉPOSES [sous-corpus 1, segment 3, page 41, ligne 4] -

2388 - G : mais le sujet là qui qui se dit là/ ça peut-être que ça nous a- c'est moins peut-être pour nous-autres si on est peut-être plus dans une ville comme Montréal ou Québec quand ils ont fini je dis ça entre parenthèses là quand qu'ils ont fini leur journée eux-autres ils sont assis peut-être dans leur salon pis ils lisent leur journal ou ben leurs journaux leur journal en tout cas pis qu'ils regardent la tv pis que la femme fait le ménage pis lui il veut rien savoir j'en connais à un moment donné qui sont comme ça là [sous-corpus 1, segment 3, page 43, ligne 11] -

2389 - G : mais même ¹les premières années je participais quand même [sous-corpus 1, segment 4, page 45, ligne 5] -

2390 - G : ¹mais ça fait pareil quand même que le le le le la serviette sera pas là t'sais/ à quatre épingles ou n'importe quoi là/ [sous-corpus 1, segment 4, page 45, ligne 9] -