1 - S : il faut une petite mélodie quétaine ¹avec de lʼorgue [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 11] -

2 - K : AH c'est quéTAINE\ [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 7] -

3 - J : heille cʼest quétaine <all<mais>> ben Marc il di:t il dit •on veut° il dit •être une ville écoloGIQUE° il dit •il y a RIEN de plus écologique quʼune corde à LINGE ¹qui diminue ta ²consommation dʼé³lectricité:/° <p<pis >> il dit •ça fait quoi dehors/° il dit •ça po- pollue ⁴ça pollue pas/° [sous-corpus 23, segment 3, page 44, ligne 16] -

4 - M : ¹<all<tʼes pas tʼes pas obligé dʼêtre QUÉtaine>> [sous-corpus 22, segment 7, page 103, ligne 2] -

5 - VI : ouais c'est QUÉtaine ¹à souhait ça on danse un transconti ²nental ³ [sous-corpus 19, segment 5, page 50, ligne 21] -

6 - VI : ¹{c'est vrai;} ²c'est quétaine [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 7] -

7 - VI : c'est quétaine ¹pis c'est des le boss ²mais c'est ça [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 9] -

8 - MY : ¹c'est quétaine à fond mais on [sous-corpus 19, segment 5, page 51, ligne 10] -

9 - SA : <dim<c'était ben trop ¹quétaine>> [sous-corpus 7, segment 7, page 78, ligne 18] -

10 - D : ouin dans l'autobus les cinq ils disaient •ah c'est full téteux° pis tou:t •c'est full quétaine° ah [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 15] -