51 - MÉ : pis là Simon il dit •qu'est-ce tu fais/° •ben je cherche des immeubles à brûler/° ¹moi ça ²je la trouve très très drôle mais ³là ça finit là qu'il est avec Étienne de Pastillé pis les deux se frottent le torse pis <cresc<•je veux partir un ⁴gros crisse de feu avec ton allumette°>> [sous-corpus 26, segment 6, page 113, ligne 1] -

52 - MA : ⁵hein/ qu'est-ce que je disais tantôt/ [sous-corpus 26, segment 7, page 120, ligne 19] -

53 - I : ¹qu'est-ce qu'ils ont dit/ [sous-corpus 26, segment 7, page 129, ligne 7] -

54 - I : ¹qu'est-ce qu'il y a/ [sous-corpus 26, segment 8, page 136, ligne 1] -

55 - MÉ : ¹qu'est-ce que vous faisiez au Zellers le ²dimanche/ [sous-corpus 26, segment 9, page 156, ligne 21] -

56 - MA : ¹qu'est-ce tu veux dire/ [sous-corpus 26, segment 10, page 171, ligne 23] -

57 - M : fait que là je tra ¹vaille le le du lundi au vendredi ça fait que t'sais c'est vraiment là l'horaire là il coïncide pas pantoute ça fait que je sais vraiment pas trop qu'est-ce je {vas;vais} faire là ça fait que <all<on va voir comme là t'sais en fin de semaine j'aurais pu monter à Granby>> mais là j'avais le goût ²plus d'aller voir euh <f<{euh:oui} Québec ouin excuse>> [sous-corpus 25, segment 1, page 4, ligne 15] -

58 - C : ²ah il était EXcellent il était assis à terre il jouait avec des espèces de blocs lego pis il était pas avec le groupe fait que là j'arrive je vas le voir je fais •qu'est-ce que tu fais Olivier/° t'sais là il me dit •je fais une réaction allergique au pollen° [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 12] -

59 - P : mais il se penche genre face à moi là il est là là il est pas allé dans le bois du tout il se penche il baisse ses culottes il reste dans cette position-là pis il se met à faire pipi ¹DANS ses culottes\ ²je suis genre <f<•qu'est-ce tu fai:s°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 71, ligne 22] -

60 - C : ¹ah: qu'est-ce qu'ils font en montagne/ ils font des pique-niques/ [sous-corpus 25, segment 5, page 72, ligne 19] -