101 - R : qu'est-ce qu'on é- qu'est-ce qu'on écoute pui:s en contrepartie qu'est-ce que tu lis tu lis le grand titre grand titre [sous-corpus 20, segment 4, page 39, ligne 17] -

102 - R : ¹t'es piqué par la curiosité c'est quoi c'est: c'est qu'est-ce que il il sort de l'ordinaire il y en a un qui s'est fait qui s'est fait ²planter comme il faut [sous-corpus 20, segment 4, page 40, ligne 4] -

103 - AN : elle dit •tu vas au guichet automatique° là il y avait une AUTRE madame elle dit •tu vas au guichet automatique↓° elle dit •on est au guichet automatique pis° elle dit •tout le monde voit ce qu'on fait pis tout ce qu'on dit/ euh qu'est-ce qu'on fait/ pis qu'on m- qu'on marque notre n- qu'on pinote notre NIP/° elle dit <f<•sont collés sur nous-autres° elle dit •on est ben serrés là°>> [sous-corpus 20, segment 5, page 48, ligne 1] -

104 - R : le transactionnel trè- c'est qu'est-ce qui coû- coûte le plus cher ok/ [sous-corpus 20, segment 5, page 51, ligne 5] -

105 - R : ¹normalement c'est qu'est-ce qu'il est ²fait là/ [sous-corpus 20, segment 5, page 56, ligne 6] -

106 - AN : une fois monsieur Lavoie il me dit il dit •j'arrive à la {caisse;Caisse} il y avait une madame assis dans l'escalier je lui dis •qu'est-ce tu attends/°° [sous-corpus 20, segment 5, page 56, ligne 13] -

107 - AN : ¹ non non non elle était face à face avec lui pis elle lui parlait d'en face son Pontiac il a pas décollé de là Roberto Laliberté est arrivé il dit •c'est qu'est-ce qu'on VEUT° il dit •c'est du serVICE° pis il dit •on en a plus° [sous-corpus 20, segment 6, page 62, ligne 4] -

108 - R : ¹c'est si il y en a plusieurs il y en a plusieurs qui disent •si ça change pas si vous agissez [ pas un p- si vous ajustez pas ³sans revenir à qu'est-ce qui était avant° mais si ils 2 disent •si vous ajustez pas les heures c'est ben de valeur mes amis° [sous-corpus 20, segment 6, page 69, ligne 10] -

109 - R : faut qu'i- faut qu'ils fassent une rencontre pi:s ¹assouplissent pi:s assouplissent ou écouter les gens qu'est-ce qu'ils veulent pis expliquer pourquoi ainsi de suite regarde à Port-Thibaud [sous-corpus 20, segment 6, page 70, ligne 2] -

110 - A : pis là qu'est-ce qu'ils vont faire/ [sous-corpus 20, segment 6, page 70, ligne 18] -