101 - M : c'étai:t à hum j'ai pogné ça à la raDIO là/ c'était l'émission de Paul Arcand le matin\ il est arrivé ¹avec ça il dit °quarante pour cent de la population qui est analpha ²bète fonctionnelle• [sous-corpus 30, segment 2, page 25, ligne 1] -

102 - M : ³mai:s ils vont prendre un article de journal/ comme toi pis moi mais moi je vas prendre mettons euh:: TRENTE secondes pour lire euh:: je sais pas moi euh:: quinze lignes/ il va les lire les quinze lignes mais ça va lui prendre trois minutes pareil t'sais faut que ça ait pas trop de bruit/ faut qu'il se concentre sur chaque mot il va venir à bout de le LIRE <dim<mai:s t'sais <all<c'est c'est:>> c'est à la liMITE là t'sais/>> pis ça {ça a l'air;c'est clair;} que c'est quarante pour cent de la population [sous-corpus 30, segment 2, page 25, ligne 11] -

103 - M : •ce qui est marqué ici là c'est: pas vrai° fait qu'il marque à la main en-dessous une note au professeur\ pis le professeur nous répond •je le sais mais on le montre comme ça pour tout de suite pis on va leur montrer comme il faut plus ¹tard\° [sous-corpus 30, segment 2, page 27, ligne 7] -

104 - V : pourquoi c'est juste pour fucker ¹ pour nous fucker non mais c'est ridicu:le [sous-corpus 30, segment 3, page 28, ligne 5] -

105 - M : ¹mais il y avait un besoin je j- j'esPÈRE {que euh;que:} à quelque part il y avait un besoin quand ils ont pensé à une réforme il y avai:t ils sont partis de ²quelque chose ils sont partis d'un problème quelconque pour arriver à une réforme ils se sont pas décidés du ³jour au lendemain •tiens on:: va: euh° [sous-corpus 30, segment 3, page 28, ligne 12] -

106 - V : ¹1pour vrai↑ [sous-corpus 30, segment 3, page 32, ligne 11] -

107 - V : ah pour ¹vrai:/ mon ²doux pauvre toi [sous-corpus 30, segment 3, page 34, ligne 5] -

108 - V : pour ¹vrai:↑ [sous-corpus 30, segment 3, page 39, ligne 17] -

109 - V : ²pour vrai↑ [sous-corpus 30, segment 3, page 41, ligne 16] -

110 - M : si je mangeais juste <all<pas comme un ostie de cochon>> là je serais gros de ¹même t'sais/ ²mai:s euh je m'empiffre à tous les jours pis je bois de la bière en ca- c'est pour ça que je fais ³{semblant de me;} [sous-corpus 30, segment 4, page 46, ligne 18] -