11 - M : ¹Camp Pistole↑ [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 15] -

12 - C : mais moi j'ai trouvé ça épouvantable parce que t'sais au camp au au camp Belle Humeur c'est des enfants là euh t'en as pas UN là qui est: qui est riche là c'est tous ¹du monde qui sont démunis social- socialement financièrement {t'sais;t-} tous les POINTS là même l'affectif là mais on avait du fun pis tout ce que tu fais avec eux une CHANson en marchant ils apprécient tout ²là t'arrives au Camp Pistole pis t'as du monde qui sont ³riches t'as du monde qui sont cassés il y a du monde qui chiale •ah avoir su j'aurais amené mon DS° t'sais c'est n'importe quoi ⁴là genre [sous-corpus 25, segment 4, page 53, ligne 1] -

13 - M : on a ¹été euh au Camp K- euh voyons au Camp Pistole pis on avait loué le petit euh ²le petit chalet ³dans le fond à côté du lac là/ [sous-corpus 25, segment 4, page 55, ligne 13] -

14 - P : OUI ¹c'est ça c'était Olivier oui ah↑ <all<tu parlais pas de Camp Pistole ²{toi là;}>> [sous-corpus 25, segment 5, page 61, ligne 21] -

15 - C : ¹c'était au Camp Pistole [sous-corpus 25, segment 5, page 61, ligne 22] -

16 - P : ¹mais au Camp Pistole il y avait un jeu:ne il s'appelait Olivier Ménard et ce fut son ²coup de cœur [sous-corpus 25, segment 5, page 62, ligne 11] -

17 - C : bo:f peut-être l'autre de Camp Pistole là j- [sous-corpus 25, segment 5, page 73, ligne 7] -

18 - P : oui l'histoire au Camp Pistole [sous-corpus 25, segment 5, page 73, ligne 12] -