1 - MÈ : ¹ouin Pelletier [sous-corpus 25, segment 1, page 15, ligne 16] -

2 - P : Pelletier ¹ BELLEtier ²en tout cas [sous-corpus 25, segment 1, page 15, ligne 17] -

3 - E : apparemment que grand-père Pelletier notre grand-père là il aurait resté dans ¤<120565> [sous-corpus 8, segment 9, page 89, ligne 16] -

4 - E : attends minute là il faut que je m'oriente là où qu'i- le père euh↓ Grégoire Pelletier son père ¹il a resté ¤<129180> [sous-corpus 8, segment 9, page 89, ligne 18] -

5 - E : ²dans le treize de Saint-Camille pis l- grand-père Pelletier il aurait resté c- on a-tu déjà été ensemble au pont couvert↑ ¤<136963> [sous-corpus 8, segment 9, page 89, ligne 20] -

6 - E : ¹oui bon un peu avant d'arriver au pont couvert là il y a une petite route là ²pis grand- père Pelletier il aurait resté dans ces coins-là ¤<145684> [sous-corpus 8, segment 9, page 89, ligne 23] -

7 - G : ben ils étaient trois frères de Pelletier ¤<164120> [sous-corpus 8, segment 9, page 90, ligne 12] -

8 - E : Grégoire↓ c'était l'autre bord du pont couvert↓ pis grand-père Alphonse son père↓ <p<je m'en rappelle pas du nom de↓>> en tout cas c'est pas grave pis euh: il il il aurait resté dans ces coins-là pis sa femme à Pelletier qui a trav- qui il est il est resté c- dans le deux↓ pas dans le deux sur le chemin de Wotton entre Saint-Camille là ¤<190887> [sous-corpus 8, segment 9, page 90, ligne 15] -

9 - N : ¹comme le gars↓ le gars qui: euh il y en avait un Pelletier là dans votre route là euh dans le dix là c'est pas c'est pas ²un gars de Vallée ça↑ ¤<219323> [sous-corpus 8, segment 9, page 91, ligne 6] -

10 - N : c'est un Pelletier↑ ¤<220435> [sous-corpus 8, segment 9, page 91, ligne 8] -