11 - F : ²mais c'est sûr que les gens qui restaient DÉjà là qui sont encore pro ³priétaires sont demeurés là là mais tu vois il y a comme un: il y a aussi euh: des gens qui font euh: du vin un petit vignoble ça c'était des gens de Saint-Paul par contre qui ont parti un vignoble qui ont parti une un un petit coin à eux-autres c'est magnifique pis euh: à Saint- Paul la montagne aussi il y a du du vol libre maintenant là du deltaplane ⁴nous-autres dans notre montagne beaucoup beaucoup pis il y a une école de vol libre dans ce rang-là ⁵ à peu près dans le milieu [sous-corpus 18, segment 3, page 33, ligne 10] -

12 - J : mais non mai:s ¹quand on est rendus dans le Bronx faut bien que je trouve un pro- un professeur là-dedans ²moi là là [sous-corpus 17, segment 5, page 56, ligne 2] -

13 - A : ah c'est SUPER ¹ça le pro [sous-corpus 14, segment 1, page 1, ligne 22] -

14 - A : tu serais un pro on gagnerait de l'argent avec ça [sous-corpus 14, segment 1, page 2, ligne 25] -

15 - A : pour pouvoir tous être corrects de marcher de pouvoir se pro- se promener t'sais [sous-corpus 14, segment 1, page 10, ligne 16] -

16 - R : elle était-tu un bon pro- une bonne prof↑ [sous-corpus 13, segment 11, page 150, ligne 20] -

17 - N : ³c'est-tu le même pro- [sous-corpus 8, segment 4, page 34, ligne 1] -

18 - SO : là il fait attention là t'sais un peu plus pis là il i:l est arrivé un moment donné dans un travail mettons il y a une partie du travail il a A l'autre il a C pis l'autre il a B ben pourquoi t'sais/ fait que là un moment donné dans maths maths pour lui français c'est ben important fait que je lui dis •maths C t'es-tu content/° •NON° je lui dis •ben peut-être qu'il manquait d'efforts il manquait d'étude i:l manque quelque chose t'sais/ il manquait mets- les tes étapes à faire à suivre t'sais mets-les ton: ta démarche pis tu vas peut-être te ramasser avec un B plus ou un A t'sais s'il manque juste ça mets-les fais l'effort c'est ça l'affaire fais des efforts pis prends le temps c'est pas une course là° lui il arrive en classe là feuille de maths [tʃiketʃiketʃik] •ok fini je suis le premier à avoir fini° •ouin mais pis↑ révise° français la même chose pis on a rencontré le pro- le: l'enseignante la titulaire vendredi elle a dit •il va vite il va vite il va vite° là je dis •oui je sais qu'il va vite ils nous ont dit ça tout le primaire il va vite il patine mais c- on a beau répéter° [sous-corpus 7, segment 9, page 98, ligne 1] -

19 - N : ²il est pro euh [sous-corpus 6, segment 8, page 120, ligne 5] -

20 - L : ³mais i::ls ils ont s- je sais pas c'est quoi le pro- mais si t'as un: passeport américain [sous-corpus 5, segment 9, page 98, ligne 18] -