11 - I : ¹je le sais pas ²moi en tout cas euh: il 3 POGNE les filles là un moment donné il a pogné [ Claudia euh je sais pas il m:- ⁴je sais pas un mononcle cochon un peu là [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 11] -

12 - MÉ : oui il parle j'écoute une fois de temps en temps j'essaie de trouver un sujet intéressant mais il pogne pas souvent/ pis là on passe la journée à Saint-Jean tout va bien/ fait que là il y a Éric/ qui est le fils d'Alain/ qui a vingt et un ans et qui a rien d'autre de mieux à faire la fin de semaine que d'assister aux tournois de génie ¹en herbe des élèves de son père/ [sous-corpus 26, segment 7, page 121, ligne 18] -

13 - K : ²non mais t'sais des fois là ³j- je suis au salon pis <all;p<gna gna gna>> pis là TOI t'arrives mettons là avec euh Maxime Riendeau le party POGNE là [sous-corpus 26, segment 8, page 148, ligne 10] -

14 - C : pfrou ¹et ton feu pogne [sous-corpus 25, segment 5, page 74, ligne 16] -

15 - J : dans le sous-sol là tʼas un corridor qui part de la PORTE pis qui sʼen va au fond je pense que tʼas à peu près HUIT chambres là-dedans\ ¹si le FEU pogne à la première ²quʼest- ce que lʼautre dans lʼautr- ³pis tʼas un CHÂssis qui est même pas gros euh la moitié de celui-là pour sortir OUblie ça là\ [sous-corpus 23, segment 3, page 56, ligne 20] -

16 - S : heille on pogne PÂQUES là/ dans deux semaines [sous-corpus 23, segment 5, page 98, ligne 20] -

17 - T : <p<on pogne ¹Pâques oui>> on pogne ²Pâques [sous-corpus 23, segment 5, page 98, ligne 21] -

18 - B : ²on pogne <f<Pâques>> ³ [sous-corpus 23, segment 5, page 99, ligne 1] -

19 - T : ³<f<on POGNE Pâques>> ⁴ [sous-corpus 23, segment 5, page 99, ligne 2] -

20 - S : ⁵<ff<on pogne Pâques>> [sous-corpus 23, segment 5, page 99, ligne 4] -