1 - JN : oui jʼai: ils traînent dans mes poches là depuis que je les ai mis pis que je les ai pas remis à leur place ¹faut pas que je les perde je les ai même pas payés/ je serais pas allé acheter des affaires de même [sous-corpus 28, segment 4, page 44, ligne 12] -

2 - JN : non jʼen ai pas dans mes poches il est parti/ mais euh je suis pas mal sûr quʼil y en a sur le bureau là-bas [sous-corpus 28, segment 7, page 93, ligne 13] -

3 - JN : jʼarrive de la quarante/ tʼarrives sur Métropolitain pogne la sortie pour Saint-Hubert pour arriver chez nous en arrivant là tu commences à voir des gens en haut en char sur le trottoir ils ont les mains dans les poches ils regardent à terre marchent vite sont tous dans leur petite bulle fermée pis tu te dis •bordel° moi j- jʼarrive du bois je suis ressourcé tʼsais je me sens bien j- je me sens open euh: à chaque fois tu te dis •je veux garder mon feeling tʼsais faut faut que faut que je le garde là ¹je me sens ben° deux jours cʼest fini [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 12] -

4 - A : ³tu sais que les l'im⁴pôt que tu PAYES s'en VA à dans les POCHES de la maFIA ⁵t'sais/ c:- [sous-corpus 27, segment 2, page 26, ligne 16] -

5 - G : ¹travailler JUSTE pour mes poches à MOI euh j'aurais des portes ouvertes en masse {mais;euh} je inquiète-toi pas que je les choisirais mes fournisSEURS pis euh ² {des::;et::} j'aurais des retombées plus que ça/ ³mai:s j'ai jamais travaillé comme ça/ [sous-corpus 27, segment 3, page 34, ligne 14] -

6 - G : ben tu peux mettre tes mains dans ¹tes POCHES aussi ²là t'sais [sous-corpus 27, segment 4, page 62, ligne 11] -

7 - MÉ : ¹0sont tous POCHES sont tous POCHES/ une chance qu'il y a encore René là/ [sous-corpus 26, segment 6, page 103, ligne 6] -

8 - MÉ : ⁸mais je réalise beaucoup cette année ce que je réalisais moins avant/ que des profs c'est des grands insécures <pp<je sais qu'insécure c'est un anglicisme>> ⁹ c'est des an ¹0xieux les profs ils gèrent pas bien leur insécurité c'est FOU là pis ils rejettent le problème sur d'autres les profs/ de maths qui capotent pis qui disent ¹1euh <p;all<•ma matière c'est important faut pas que tu poches nananana°>> c'est PARCE qu'ils sont inséCURES là-dedans là les profs qui donnent des ¹2ret- cinquante-huit mille retenu:es/ par JOU:R pis là <all<qui vérifient les deVOI:RS pis qui donnent des exaMEN:S/ pis que là •ton test il ¹3est sur TAN:T/ pis deux points boni si t'as remis ÇA/° pis ça à vérifier/>> c'est de l'insécurité/ là c'est FOU là: ils gardent le contrôle sur PLEIN de millions de petites affaires au lieu d'essayer d'entrer en relation avec les élèves [sous-corpus 26, segment 8, page 144, ligne 4] -

9 - M : ¹mais pourquoi quatre ou huit mois/ ²si tu le poches [sous-corpus 25, segment 2, page 19, ligne 19] -

10 - A : je sais pas si on aurait pu changer les poches [sous-corpus 14, segment 7, page 79, ligne 12] -