231 - B : ³plein de petits monstres [sous-corpus 7, segment 1, page 4, ligne 9] -

232 - I : c'étai:t comme tu dis dans les films c'était exactement ce qui joue dans les films américains là les les genre E.T. que tu voyais là qui passaient l'Halloween pis c'était plein plein plein ¹d'enfants là/ ben écoute c'était ça des enfants partout partout t'as pas de place pour circuler en auto c'était L'ENFER ch- c'était beau par exemple c'est vraiment spectac- pis t'sais toutes des belles grosses maisons ²fait qu'en même temps t'sais tout [sous-corpus 7, segment 1, page 7, ligne 7] -

233 - B : ¹même en plein jour [sous-corpus 7, segment 2, page 27, ligne 1] -

234 - SO : là elle dit •j'étais assez énervée° elle dit •ils me posaient plein de questions j'étais pas capable de répondre ¹là j'étais comme les enfants criaient le chien jappait ²pis là ils m'ont demandé trois quatre fois mon nom un moment donné le gars il dit •madame votre nom↑° •hein↑ hein↑ c'est quoi vous dites là/°° ^{3 4}ah en tout cas [sous-corpus 7, segment 3, page 35, ligne 1] -

235 - SA : c'est ça c'est en plein ça quand tu marches •heille c'est Ménard qui est en avant° [sous-corpus 7, segment 3, page 36, ligne 1] -

236 - SO : ¹mais ça c'est tous les patrons hein/ le nôtre aussi t'sais quand j'ai commencé trois soirs pis deux semaines de vacances par année là un moment donné j'ai dit •regarde wô wô wô je vas travailler ici si tu veux là mais je ferai pas trois soirs pendant ben ben longtemps là° t'sais fait que là il est descendu à un pendant <f<à DEUX>> pis là on est rendus à un soir pis après ça ça a été la semaine de relâche t'sais je lui dis •moi euh à la semaine de relâche là ça prend quelqu'un à la maison° là t'sais i:l un moment donné là les garderies ²pis ça te sert à rien de travailler pour payer une semaine complète de garde à temps plein t'sais de jour pis tout fait que là •ok ok° il a fermé la semaine de relâche pis astheure il dit au monde •non non on est pas ouverts nous-autres aussi on a des enfants pis on va en profiter pour nos ³enfants pis [sous-corpus 7, segment 4, page 44, ligne 11] -

237 - SO : ⁵c'est ça ⁶ c'est en plein ça [sous-corpus 7, segment 5, page 55, ligne 11] -

238 - SO : ¹ben c'est ça ²c'est en plein ça ³j'étais sur l'autoroute vingt [sous-corpus 7, segment 7, page 69, ligne 2] -

239 - SO : je vous le JURE je m'en viens sur l'autoroute vingt je vois la pancarte •Saint-Germain° pis t'sais quand on passe devant le Madrid là/ il y a plein de dinosaures ¹là/ [sous-corpus 7, segment 7, page 69, ligne 9] -

240 - SO : ben lui montrer c'est lui qui m'en montre un peu mais je veux dire ¹euh lui montrer à: faire d'autres choses que jouer à ses jeux là/ sur Internet t'sais/ il faire des recherches sur Internet il en a fait euh un petit peu mais là il commence à être obligé d'en faire ²plein pis lui euh l'ordinateur oui oui il est bon t'sais il peut faire plein d'affaires mais c'est tout le temps en rapport avec les jeux t'sais/ [sous-corpus 7, segment 7, page 82, ligne 8] -