891 - J : jʼai déjà eu un gars qui mʼa appelé pis qui mʼa dit •écoute là faut je revienne cʼest une question de vie ou de mort là de cʼest de de cʼest cʼest une question de maladie mentale mon ¹affaire là mon mental va mourir là ²si je reste ici là cʼest je peux plus rester ici cʼest IMpossi ³ble° [sous-corpus 28, segment 9, page 113, ligne 6] -

892 - S : ¹pis cʼest s- [sous-corpus 28, segment 9, page 113, ligne 12] -

893 - S : ²pis pis pis tʼas pas lʼimpression à cause que tout le monde est tellement ³dans sa bulle [sous-corpus 28, segment 9, page 113, ligne 13] -

894 - S : tʼas pas lʼimpression pis des fois à juste titre que si jamais il tʼarrive de la marde que quelquʼun qui va interv- il va tʼaider ou tʼinter- intervenir tʼsais tʼas vraiment lʼimpression tu te faisais poignarder sur Saint-Denis ben: tʼes chanceux si il y a une personne qui ose faire son son son s- [sous-corpus 28, segment 9, page 113, ligne 15] -

895 - S : le monde il regarde pas tʼsais tu pourrais avoir un itinérant un itinérant mort pis euh le monde se posera pas la question •il est-tu mort il est-tu vivant ¹il est-tu en train de respirer ah il dort° ou whatever tʼsais ²cʼest [sous-corpus 28, segment 9, page 114, ligne 1] -

896 - JN : ¹ben: ça pis comme on dit là tout le reste là de l- il y a comme une oppression qui fait que les gens se referment un peu [sous-corpus 28, segment 9, page 114, ligne 9] -

897 - S : ¹ah pis cʼest pis cʼest tellement pis cʼest tellement pas si pire que ça là ²moi quʼest-ce jʼai quʼest-ce jʼai vu à Vancouver là cʼétait [sous-corpus 28, segment 9, page 114, ligne 13] -

898 - JN : pis quʼest-ce quʼelle avait à dire/ [sous-corpus 28, segment 9, page 116, ligne 21] -

899 - J : ³je me rapelle plus vraiment mais ça me oui il y a une ermite dans le bois mais tʼsais cʼest parce que elle a choisi dʼêtre ⁴ermite <dim<pis dʼêtre dans le bois ⁵on sʼentend-tu là tʼsais>> [sous-corpus 28, segment 9, page 117, ligne 1] -

900 - J : tʼsais il y en a ici là quand même mais tʼsais beaucoup moins on les voit pas tʼsais ¹ils couchent pas en dessous du pont pi:s ils quêtent pas sur la rue tʼsais tu comprends-tu/ [sous-corpus 28, segment 9, page 117, ligne 14] -