7451 - H : oui j'avais ¹Lyne pis [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 15] -

7452 - H : ¹non pis c'était tout du manuel t'sais ils avaient pas l'outillage qu'ils ont aujourd'hui là [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 18] -

7453 - A : pis ils avaient ¹pas i:ls travaillaient [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 1] -

7454 - A : ils travaillaient ¹pis ils avaient pas de salaire euh ²ils avaient de la difficulté à avoir des salaires pis tout ça t'sais/ [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 5] -

7455 - A : ¹pis c'était pas GROS la ²pension de vieillesse [sous-corpus 4, segment 7, page 84, ligne 19] -

7456 - H : ¹super lui il avait la grosse maison aux côtés de l'église dans la rue des Pins là\ la maison est loin du chemin là elle est encore là ²la maison là ³fait que Smith là il l'avait gardé pour couper les terrasses pis faire de l'entretien de la maison fait que il avait toughé ça jusqu'à temps d'avoir sa pension mai:s il était rendu à Omerville [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 4] -

7457 - R : ¹pis aujourd'hui est-ce qu'ils cherchent↑ [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 2] -

7458 - A : ²dans ce temps-là j'ai ben quand je suis rentré à la Textile j'avais jamais cherché par exemple j'étais j'étais à l'éCOLE puis euh un après-midi ils sont venus me dire •ben ton t'es demandé chez vous° sorti mes livres pis j'ai jamais rentré à Tex- là j'ai rentré ³à la Textile [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 4] -

7459 - A : ah oui j'ai rentré quand j'ai rentré là je suis rentré dans la finishing pis c'était Joe Goodman qui était euh [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 6] -

7460 - A : ¹oui je sais pas si tu l'as connu en tout cas je pense pas Joe Goodman qui était boss pis j'arrive devant lui il commence à me parler en anglais pis je le regarde il dit •Jesus-Christ this first ca- euh euh Bonneau don't speak English° •premier Bonneau qui parle qui parle pas anglais° il disait euh il comprenait pas ça lui fait ²que [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 8] -