6731 - M : elle dit •tu fais attention° ¹elle dit •tu les regardes pas LÀ° mais elle dit •moi je travaille dans un hôpiTAL° pis elle dit •c'est plein de personnes âgées° pis elle dit •il y a des madames qui ont voyagé° ²pis elle dit •qu'est-ce qu'elles ³font/ [sous-corpus 6, segment 2, page 30, ligne 5] -

6732 - M : ²non mais des fois ³c'est un passe-temps pis [sous-corpus 6, segment 2, page 31, ligne 1] -

6733 - J : ³c'est rendu que mon FRÈRE là/ quand il vient là pis euh je veux moi j'aimais ça [sous-corpus 6, segment 2, page 31, ligne 2] -

6734 - J : ¹t'as plus t'as plus de: plus de diapositives rien et LÀ qu'est-ce que tu fais avec ça↑ fait que pour avoir un projecTEUR pis les ampoules un moment donné quand ça pète c'est fini foul ball bon mais un moment donné va falloir tu transfères TOUT ça ²mais quand j'arrive pour mes mon frère est là pis il dit à ses enfants •<f<ah non mononcle Jean va nous passer des ³diapositives>>° il est en train de dire aux enfants que c'est ennuyant ⁴de voir des diapositives [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 5] -

6735 - J : ⁶mais on voYAGE à Rome on voyage à tous les endroits que tu viens de mentionner que mes parents auraient fait etcetera des souvenirs {d'enfance;d'enfant} là ça pis c'est cinéma là c'était <f<le ⁷c'est l'ancêtre du cinéma>> [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 10] -

6736 - M : mon cousin ¹là/ c'est ça qu'il avait des diapositives pis euh: il partait en voyage pis euh c'était TOUTES des photos il achetait des films pour les diapositives ça prend des films spécials [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 12] -

6737 - J : là ¹je sais PLUS quoi faire avec ça là pis je pourrais peut-être en faire ²enCORE mais [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 15] -

6738 - M : ¹pis là il arrive euh: pis euh [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 16] -

6739 - M : ²c'est le premier voyage l'année passée il est allé en Afrique faire un safari pis il a acheté un ³appareil digital\ mais il a TOUT le temps [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 1] -

6740 - J : ³{;ouin} la 4 5 qualité des f- la qualité des appareils [ pis tout ça hein/ [ [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 2] -